| Billy, wo kriege ich so einen her? | Open Subtitles | بيلي، من أين أستطيع الحصول على واحد مثله |
| Ich seh AMEE nicht, aber vielleicht kriege ich das Funkgerät wieder hin. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على رؤيه من ايمى ولكن ربما أستطيع اصلاح هذا الراديو |
| Ein Hai hat meinen Schwanz abgebissen, und Ich bekomme kein Wasser? | Open Subtitles | قرش افترس قضيبي ولا أستطيع الحصول على بعض الماء ؟ |
| - Ich bekomme gar nichts? | Open Subtitles | أوه ، لا أستطيع الحصول على شيء الآن ، أليس كذلك؟ |
| Ich habe eine kleine Blase und jetzt bekomme ich keine heiße Freundin? | Open Subtitles | أمتلك مثانة صغيرة, و الآن لا أستطيع الحصول على صديقة جذابة؟ |
| TÜV bestanden, ASU nicht. Ich krieg' mein Geld nicht. | Open Subtitles | تأخرت في السداد،والإجراءات لم تتم ولا زلت لا أستطيع الحصول على مالي |
| (Stimme) Sauerstoff! Ich versuche Washington anzurufen,... ..scheine aber keine Verbindung zu bekommen. | Open Subtitles | نعم، أحاول الاتّصال بالعاصمة و لا أستطيع الحصول على خطّ قطريّ |
| - kriege ich mehr Zeit? | Open Subtitles | شكراً ، هل أستطيع الحصول على المزيد من الوقت ؟ |
| kriege ich ein cola, sofort? | Open Subtitles | 34,320 هل أستطيع الحصول على بعض الكوكايين؟ |
| Weil der Chefarzt sagt, nur so kriege ich das chirurgische Stipendium. | Open Subtitles | أني لا أستطيع الحصول على بعثة دراسية لجراحة القلب بدونها هذا يعني |
| Zahle ich Columbia House nicht, kriege ich keine Musik mehr. | Open Subtitles | إذا توقفت عن العمل لن أستطيع الحصول على المال |
| kriege ich ein Autogramm, bevor Sie gehen? | Open Subtitles | ربما أستطيع الحصول على توقيعك وأنتِ خارجة من هنا |
| Jetzt kriege ich endlich Kaffee. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الحصول على كوب قهوة هنا شكراً لك |
| Ich bekomme alles zurück. | Open Subtitles | ويمكنني أن يأخذها. أستطيع الحصول على كل شيء. |
| - Ja. Ich bekomme kein Geld mehr. | Open Subtitles | جميعهم ولا أستطيع الحصول على المال بعد الاَن |
| Ich bekomme kein Kabelfernsehen, aber den Südpol in HD. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على قنواتٍ فضائية لكنني متّصلٌ بالقطب الجنوبي على شاشة فائقة الدقة |
| Ich versuche eins zu finden, aber Ich bekomme keinen Empfang. | Open Subtitles | أحاول العثور على واحدة لا أستطيع الحصول على أي إشارة |
| Aber,... jetzt, wenn ich sie haben will,... bekomme ich nicht mal ein Date zu dieser Wohltätigkeitsveranstaltung. | Open Subtitles | لكن حينما أريدهم حقاً لا أستطيع الحصول على رفيق في هذا الحفل الخيري |
| Wie bekomme ich eine Nachricht aus der Stadt? | Open Subtitles | كيف أستطيع الحصول على رسالة من بين الأعداء |
| bekomme ich bitte die scharfe Soße? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على الصلصلة الحارة رجاءً ؟ |
| Ich krieg das Geweih nicht an ihn angeklebt. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على قرون صقها على هذا الرجل قليلا . حاولنا كريزي الغراء ، لكنها لا تعمل. |
| Ich krieg nie dieselbe Zahl raus. Sie verändern sich ständig. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على نفس الرقم قط يستمرّون في التغيّر دومًا بالنسبة لي |
| Kann ich etwas Unterstützung bekommen? | Open Subtitles | المعذرة ، هل أستطيع الحصول على القليل من الدّعم هنا ، من فضلكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 