| Ich wusste nicht, ob ich dir trauen kann. | Open Subtitles | أنا لم أكن أعلم اذا كنت أستطيع الوثوق بك او لا |
| Genau so wie ich weiß, daß ich Ihnen trauen kann. | Open Subtitles | -تماماً كما أعرف أنّي أستطيع الوثوق بك |
| In diesem Moment wusste ich, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | في هذه اللحظة علمت كل شيء وعلمت أنني أستطيع الوثوق بك |
| Und eben haben Sie mir Ihre Hand angeboten, was bedeutet, Sie wollen mir zeigen, das ich Ihnen vertrauen kann. | Open Subtitles | و مع ذلك تعرض عليّ المساعدة مما يعني بأنكَ تودّ معرفة إن كنتُ أستطيع الوثوق بك |
| Ich kann Ihnen nicht vertrauen, Barnes. Ich kenne Sie. | Open Subtitles | لا أستطيع الوثوق بك يا "برانس" أنا أعرفك جيداً. |
| Okay, Alec, ich muss wissen, ob ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | حسناً يا أليك أريد أن أعرف أنني أستطيع الوثوق بك |
| Ich muss wissen, dass ich dir vertrauen kann, dass du während der Sache in Bestform bist. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أني أستطيع الوثوق بك أنكَ ستكون في أفضل حالاتك خلال هذا الامر كله |
| Und dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | وإنني أستطيع الوثوق بك. |
| Grant, da Sie mir das erzählen, finde ich, dass ich Ihnen vertrauen kann. | Open Subtitles | إخبارك لي بهذا يُشعرني بأنني أستطيع الوثوق بك. |
| Ich kann Ihnen nicht vertrauen, Barnes. | Open Subtitles | لا أستطيع الوثوق بك يا "بارنس" أنــا أعـــرفـــك! |
| Ich kann Ihnen nicht vertrauen. | Open Subtitles | لا أستطيع الوثوق بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 