"أستطيع الوثوق بك" - Translation from Arabic to German

• ich dir trauen kann
• ich Ihnen trauen kann
• ich dir vertrauen kann
• ich Ihnen vertrauen kann
• kann Ihnen nicht vertrauen

Ich wusste nicht, ob ich dir trauen kann.
أنا لم أكن أعلم اذا كنت أستطيع الوثوق بك او لا

Genau so wie ich weiß, daß ich Ihnen trauen kann.
-تماماً كما أعرف أنّي أستطيع الوثوق بك

In diesem Moment wusste ich, dass ich dir vertrauen kann.
في هذه اللحظة علمت كل شيء وعلمت أنني أستطيع الوثوق بك

Und eben haben Sie mir Ihre Hand angeboten, was bedeutet, Sie wollen mir zeigen, das ich Ihnen vertrauen kann.
و مع ذلك تعرض عليّ المساعدة مما يعني بأنكَ تودّ معرفة إن كنتُ أستطيع الوثوق بك

Ich kann Ihnen nicht vertrauen, Barnes. Ich kenne Sie.
لا أستطيع الوثوق بك يا "برانس" أنا أعرفك جيداً.

Okay, Alec, ich muss wissen, ob ich dir vertrauen kann.
حسناً يا أليك أريد أن أعرف أنني أستطيع الوثوق بك

Ich muss wissen, dass ich dir vertrauen kann, dass du während der Sache in Bestform bist.
أريد أن أعرف أني أستطيع الوثوق بك أنكَ ستكون في أفضل حالاتك خلال هذا الامر كله

Und dass ich dir vertrauen kann.
وإنني أستطيع الوثوق بك.

Grant, da Sie mir das erzählen, finde ich, dass ich Ihnen vertrauen kann.
إخبارك لي بهذا يُشعرني بأنني أستطيع الوثوق بك.

Ich kann Ihnen nicht vertrauen, Barnes.
لا أستطيع الوثوق بك يا "بارنس" أنــا أعـــرفـــك!

Ich kann Ihnen nicht vertrauen.
لا أستطيع الوثوق بك.