"أستطيع سماع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich höre
• Ich hörte
• kann das
• kann immer

Ich höre euch flüstern, Kinder. Ich weiß, dass ihr da seid.
، أستطيع سماع همسكم، يا أطفال لذا أعلم بأنّكم بالأسفل

Aber Ich höre die Musik der Menschen. Jeder hat seine Musik.
لكنني أستطيع سماع الموسيقى الخاصة بالبشر لكل فرد موسيقاه الخاصة

Keine Sorge, böser Junge, Ich höre die Corvette kilometerweit weg.
لا تقلق أيها المشاغب أستطيع سماع صوت سيارته من على بعد ميل

Sie saßen also vor mir und Ich hörte, was sie sagten. Na ja, teilweise jedenfalls.
حسناً , كانا أمامى و كنت أستطيع سماع ما يقولان أو جزءاً منه

Ich kann das nicht mehr hören. Ich kann diese Selbstverachtung nicht mehr ertragen.
لا أستطيع سماع هذا لايمكنني تحمل المزيد من كراهية النفس هذه

Zum Teufel, ich kann immer nur einem von euch zur gleichen Zeit zuhören, verdammt.
لا أستطيع سماع إلا واحد منكم على حِدة، عليكم اللعنة!

Ich höre schon den Klatsch:
أوه، ذلك عظيم أنا أستطيع سماع الإشاعة الآن

Oh, Ich höre die McNuggets schon meinen Namen rufen.
اوه , أستطيع سماع هؤلاء الأصابع ينادون أسمي

Lauter machen, Ich höre nichts.
إرفع مستوى الصوت، لا أستطيع سماع ما تقوله أبداً

Ich meine, Ich höre es, wenn du in deiner Wohnung die Toilette spülst.
لأننا جيران أقصد, أستطيع سماع صوت منظف مرحاض شقتك

Ich habe versucht zu lauschen, aber Ich höre nichts.
حاولت الإنصات، لا أستطيع سماع ذلك

Ich höre schon das Gerede.
أستطيع سماع الشائعات الآن بالفعل

Meine Ohren geben den Geist auf. Ich höre nichts.
أذني تواجه ذوبان لا أستطيع سماع أي شيء

Ich weiß, dass Sie da sind. Ich höre Sie atmen.
أعلم بأنك تسمعني أستطيع سماع تنفسّك

- Ich höre nichts. Was sagst du?
لا أستطيع سماع شيء أعيدي ما قلتي

Ich höre keinen Blutdruck mehr.
لا أستطيع سماع ضغط الدم ضغط الدم

Er redet mir den Kopf voll, Ich höre nichts anderes.
إنه يملأ رأسي , لا أستطيع سماع شيئ أخر

Ich höre keine Schüsse und Schreie.
لا أستطيع سماع الطلقات نارية أو الصراخ

"Ich hörte das Leben rauschen, als wir da saßen."
أستطيع سماع ضجيج الأنسان الذي جلسنا نصنعه

"Ich hörte das Leben rauschen, als wir da saßen."
أستطيع سماع ضجيج الأنسان الذي جلسنا نصنعه"

Ich kann das Geräusch noch hören.
ما زلتُ أستطيع سماع ذلك الصوت لو سمحتُ لنفسي

Aber ich kann immer noch deinen Herzschlag hören.
لكن لا أزال أستطيع سماع دقات قلبك.