عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستمع إلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hör mir zu
| Hör mir zu, ich bin dein Freund. | Open Subtitles | أستمع إلي, أنا صديقك |
| Nein, nein, nein, nein. Hör mir zu. | Open Subtitles | لا , لا , لا أستمع إلي |
| Hunt, Hör mir zu, Mann, hör zu. Kein Wasser, ok? Halt dich vom Wasser fern. | Open Subtitles | (هانت)، أستمع إلي يا صاح ابقى بعيداً عن الماء |
| Hör mir zu, Kleiner... | Open Subtitles | الآن أستمع إلي يا ولد.. |
| Hör mir zu, du Narr! | Open Subtitles | أستمع إلي, أيها الغبي! |
| - Donnie, Hör mir zu. | Open Subtitles | - دوني) أستمع إلي) |
| Kyle, Hör mir zu. | Open Subtitles | ْ ( كايل ) , أستمع إلي |
| - Hör mir zu... - Hey! | Open Subtitles | أستمع إلي |
| Hör mir zu. | Open Subtitles | أستمع إلي. |
| - Kolima, Hör mir zu! | Open Subtitles | -كوليما) أستمع إلي) ! |