| Ich weiß, dass es jetzt nicht so aussieht, aber ich tue dir einen Gefallen. Ich gebe dir ein Geschenk. | Open Subtitles | أعلم أنّ الأمر لا يبدو كذلك الآن ولكنّي أسديك معروفاً وأهديك هديّةً |
| Ich tue dir einen Gefallen und du tust mir einen. | Open Subtitles | أسديك معروفًا لقاء معروف تسديه إليّ. |
| Ich tue dir einen Gefallen. | Open Subtitles | إنني أسديك صنيعاً |
| Hab keine Angst. Ich tu dir nur einen Gefallen. | Open Subtitles | لا تكوني خائفة ، أنا أسديك لطفاً منّي |
| - Ich tu dir einen Gefallen. | Open Subtitles | أنا أسديك معروفاً |
| Ich versuche gerade dir einen Gefallen zu tun. Mord ist ein hässliches Geschäft. | Open Subtitles | أحاول أن أسديك معروفاً فحسب القتل عمل شنيع |
| Ich möchte Ihnen einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أسديك معروفاً |
| Ich tue Ihnen einen Gefallen, glauben Sie mir. | Open Subtitles | أنا أسديك معروفاً. صدقّني |
| Ich tue dir einen Gefallen, Nadia, okay? | Open Subtitles | إنّي أسديك معروفًا يا (ناديا)، اتّفقنا؟ |
| Clark, ich tu dir hier 'nen Gefallen. | Open Subtitles | (كلارك)، إني أسديك معروفاً. |
| - Ich versuchte, dir einen Gefallen zu tun. Vertrau mir, du willst da nicht mit reingezogen werden. | Open Subtitles | أحاول أن أسديك معروفًا، ثقي بي، لا تودّي الاشتراك في أيّ من هذا. |
| Ich werde dir einen Gefallen tun. Ruf diesen Typen an. | Open Subtitles | دعيني أسديك خدمةً، اتصلي بهذا الرجل |
| - Darf ich Ihnen einen Rat geben? | Open Subtitles | -شكراً -سيد (سامبسن)، هل أسديك نصيحة؟ |
| Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben. | Open Subtitles | اسمح لي أن أسديك نصيحة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 