| Tu mir einen Gefallen - fahr uns hinterher. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ أسديني معروفاً. إتبعينا إلى البيت. |
| Ich bin ein Genie. - Mom... Tu mir einen Gefallen und mach deine Kündigung rückgängig. | Open Subtitles | أنا عبقرية ــ أمي، أسديني صنيعاً واسحبي استقالتكِ |
| Tu mir einen Gefallen, sag, dass ich meine Tage hab oder so was. | Open Subtitles | أسديني معروفا و أخبري أبي بأنه مشكل فتيات |
| Tun Sie mir einen Gefallen, wenn Sie den Fall vor uns lösen, rufen Sie mich an. | Open Subtitles | أسديني صنيعاً، إن حللتِ هذه القضيّة قبلنا، اتصلي بي |
| Tu mir den Gefallen und warte ein paar Tage. | Open Subtitles | فقط أسديني خدمة وإنتظر بضعة أيام فقط |
| Tu mir einen Gefallen, Schatz, und unterstütz deine Mutter dabei. | Open Subtitles | أسديني صنيعاً واحضري من أجل أمك. |
| Hey, Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أنتِ ؟ أسديني صنيعاً |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أسديني صنيعاً . |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أسديني خدمة |
| Oh, Tun Sie mir einen Gefallen und richten Sie dem Generalstaatsanwalt meine besten Grüße aus. | Open Subtitles | أسديني خدمة وإبعثي بخالص سلامي للمدّعي العام |
| In dem Fall Tun Sie mir den Gefallen, und seien Sie leise. | Open Subtitles | في هذه الحالة, أسديني خدمة وأخفضي صوتكِ؟ |
| Tun Sie mir einen Gefallen und probieren sie diese Kleider an. | Open Subtitles | أسديني صنيعاً وجرّبي هذه الفساتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 