| Es dauert schon doppelt so lange, und meine Kleinen liegen in ihren Betten, zu hungrig, um zu weinen. | Open Subtitles | لقد مر ضعف تلك المده وصغاري على أسرتهم لا يبكون من شدة الجوع. |
| Aliens, die Leute aus ihren Betten entführen und untersuchen. | Open Subtitles | وفضائيون يخطفون أشخاصاً من أسرتهم لإجراء اختبارات ٍ عليهم |
| Und bald verschwanden die Kinder des Dorfs... des Nachts aus ihren Betten. | Open Subtitles | وهـكـذا، الأطفال بدأو يختفون من القرية. يختفون من أسرتهم ليلاً. |
| Um es im Winter warm zu haben, mussten meine Nachbarn ihre Zähler umgehen, nachdem ihnen die Heizungen abgestellt wurden, nur um ihre Familie einen Tag länger warmzuhalten. | TED | خلال الشتاء، وكفاحًا للحصول على الدفء، لم يملك جيراني خيارًا إلا تجاوز العداد بعد إلغاء تدفئتهم، حفاظًا على راحة أسرتهم ليوم إضافي. |
| Wenn wir eins ihrer Familienmitglieder entführen, was können sie machen? | Open Subtitles | إذا خطفنا شخصٌ من أسرتهم, مالذي سيفعلونه ؟ |
| Aus ihren Betten gerissen, im Schlaf mitgenommen. In der nächsten Nacht... kehrten sie zurück, um ihre Schlafkrankheit... | Open Subtitles | الذين جروا من أسرتهم في الليل ومن ثم في الليلة التي بعدها.. |
| Sie liegen in ihren Betten. | Open Subtitles | يتقلبون فى أسرتهم |
| "Verbrennt sie in ihren Häusern und in ihren Betten." | Open Subtitles | "أحرقهم في منازلهم، أحرقهم في أسرتهم" |
| und schläfst in ihren Betten. | Open Subtitles | تنامين في أسرتهم |
| Ich habe alle ihre Familienmitglieder getötet. | Open Subtitles | لقد قتلتُ كل فرد في أسرتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 