"أسرع من ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schneller

Aber wäre ich schneller gelaufen, hätten die Bullen ihre Waffen auf mich gerichtet.
لكن اذا ركضت أسرع من ذلك , الشرطة سوف تسحب مسدساتها علي

Als ich noch Reporter war, haben wir viel schneller gefragt.
عندما كنت مراسل صحفي كنت أسأل بطريقة أسرع من ذلك

Wenn ich schneller laufen soll, tu ich das.
إن كنت تريدني أن أمشي أسرع من ذلك, سأفعل.

Ich meinte, Sie fangen vielleicht langsam an, aber keiner ist schneller.
كنت أخبرهم أنك ربما تكون بطيئاً فى البداية لأنة لا يوجد أحد أسرع من ذلك

- Oh, geliebte Pansy! schneller konnte ich nicht reiten.
أوه يا سيدتي الطيبة بانزي إنني لم أكن أستطيع أن أقود أسرع من ذلك

Dad, du kannst schneller nach Metropolis. Du musst mit Lex reden.
أبي هناك طريقة أسرع من ذلك لكن ستضطر للتكلم مع ليكس

Wenn ihr nicht schneller laufen könnt, werdet ihr getroffen werden.
سوف تصاب بطلق ناري إذا لم تركض أسرع من ذلك

Äh, George? Du musst schneller fahren, Mann.
جورج , نريدك أن تقود أسرع من ذلك , هيا يا رجل

Sie müssen schneller arbeiten! Was soll ich tun, Allmächtiger?
يجب أن يعملوا أسرع من ذلك وماذا يجب أن أفعل، جلالتك؟

Ich glaube, das hätte keiner schneller machen können.
لا أعتقد أنه يمكننا فعلها بشكل أسرع من ذلك

-Verzeihung, es geht nicht schneller.
آسفة يا سيدتي، لا يمكنني العمل أسرع من ذلك.

Gerade einmal 60 Jahre später fliegt sie mit 80 % der Schallgeschwindigkeit. Wir reisen heutzutage auch nicht schneller, da sich gewerbliche Überschallflüge als Flop herausgestellt haben. da sich gewerbliche Überschallflüge als Flop herausgestellt haben.
بعد ستين سنة فقط, أنها تسافر بثمانين بالمئة من سرعة الصوت, ولا نسافر أسرع من ذلك اليوم لأن السفر الجوي التجاري الأسرع من الصوت تبين أنه كارثة.

Sie müssen hier schneller sein.
يجب أن تكون أسرع من ذلك فى الأنحاء

Jase, es hilft nichts. Du musst schon schneller werden. Leg mal 'n Zahn zu!
عليك أن تكون أسرع من ذلك - تعال، أبق بجانبي -

Ich weiß, dass du schneller rennen kannst.
أعلم أنه يمكنك الجري أسرع من ذلك

Ich dachte, ich akklimatisiere mich schneller.
فكرت أنني سوف أتأقلم بشكل أسرع من ذلك.

Ihr müsst schneller sein als er.
أنت يجب أن تكون أسرع من ذلك (ويل) المسكين.

Es geht nicht schneller.
لن تذهب أسرع من ذلك.