"أسف جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir so leid
• mir echt leid
• mir sehr leid
• mir wirklich leid

Niemand kann Euch jetzt helfen. Es tut mir so leid, mein Herz.
انا أسف جدا عزيزتى لم يكن لدى خيار

- Es tut mir so leid, dass ich zu spät komme.
أسف جدا لقد تأخرت ألم تكن هنا بالفعل؟

Bitte häng' nicht auf. Es ... es tut mir so leid. Bitte.
أنا أسف جدا جدا

Es tut mir echt leid, dass wir uns so kennenlernen mussten, aber sie können als Eltern sicher verstehen, das eigene Kind beschützen zu wollen.
انا أسف جدا انه يجب ان نلتقي هكذا لكن انا متأكد انه يمكنكما ان تفهما كوالدتين الغريزة هي ان نحمي أطفالنا

Hör zu, es tut mir echt leid.
أنظري , أنا أسف جدا على ذلك.

Es tut mir sehr leid, Sie informieren zu müssen, dass Sie verarscht wurden, Bitch!
أنا أسف جدا لأخبرك بأنه تم خداعك أيتها العاهرة

Ich verstehe deinen Ärger und es tut mir wirklich leid.
أفهم غضبك , وأنا أسف جدا

Es... es tut mir so leid. Bitte.
أنا أسف جدا جدا

Oh, mein Gott. Es tut mir so leid.
انا أسف جدا ظننا انك تعرفين

Es tut mir so leid, Lynette.
انا أسف جدا لينيت

- Oksana, es tut mir so leid.
أوكسانا، أنا أسف جدا

Tut mir so leid. Wie Sie wissen, habe ich gerade erst 45 unterschiedliche Fälle übernommen.
أسف جدا تعرفون, أستلم أكثر

Phil, es tut mir so leid.
فيل.انا أسف جدا

Es tut mir so leid, Lamont. Ich bin sicher, Mr Gault genehmigt das im Nachhinein alles.
(أنا أسف جدا (لامونت (أنا واثق أن السيد (غولت سيوافق على كل هذا

Es tut mir so leid, dass wir an dir gezweifelt haben.
انا أسف جدا لأننا شككنا فيك

Es tut mir so leid, dass ich sie je hereinbat.
-أنا أسف جدا أننيقمتبأدخالها.

Mein Fehler. Es tut mir leid. Es tut mir echt leid.
انا أسف أسف جدا

In der Poststelle. Natürlich. Es tut mir sehr leid.
رسالة, بالطبع أنا أسف جدا

Ok? Und es tut mir wirklich leid. Sag's ihm bitte nicht.
حسنا , و أنا أسف جدا.