"أسلفت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagte

Wie ich schon sagte, es gibt viel über mich, das du nicht weißt.
كما أسلفت لك هناك الكثير مما لا تعرفه عني

Wie ich sagte, danke, dass du mir das Leben gerettet hast.
كما أسلفت الذكر، شكراً لإنقاذك حياتي

Und wie ich schon sagte, Sie waren ziemlich weggetreten.
كما أسلفت الذكر كنت في حالة مزرية

Wie ich bereits sagte, Sandy war dein Freund. Vielleicht hat er dich davon überzeugen wollen, dass es zu Gunsten des Krieges geschieht.
كما أسلفت الذكر، (ساندي) كان صديقك ربما أقنعك أنّها كانت من أجل جهود الحرب

Wir sind dabei, das eine große Problem, das diese Freiheit bedroht, das Umweltproblem, zu lösen - wie ich bereits sagte, es ist noch ein langer Weg. Aber ich glaube, wir alle müssen all unsere Bemühungen, unsere Erfindungsgabe und unsere Hingabe dem Problem des globalen Verkehrskollaps widmen.
نحن في طريقنا للحل-- وكما أسلفت, اعلم اننا امامنا طريق طويل لنسلكه-- المشكلة الكبيرة التي نركز عليها جميعنا والتي تهددنا هي المشكلة البيئية, ولكنني اعتقد ان جميعنا يجب ان نحول جميع جهودنا وبراعتنا وتصميمنا للمساعدة في حل مسألة الاختناق المروري العالمي

Nun, wie ich sagte, Nick. Dinge ändern sich.
حسنا كما أسلفت ، (نيك) الأمور تتغير