| Es ist nicht dein Stil... ist es, Eddie Mack... tötest du immer noch deine Kunden? | Open Subtitles | انه ليس أسلوبك انه، إدي ماك هل قتلت زبائنك؟ |
| Ich bin mir sicher, auf irgendeinem Planeten ist dein Stil sehr gut. | Open Subtitles | أنا متأكّد أن أسلوبك رائع جدا على كوكب أخر |
| Vielleicht ist zu trinken Ihre Art, mit der Schuld fertigzuwerden. | Open Subtitles | ربما الشرب هو أسلوبك للتعود على إحساس الذنب |
| Klar, ich habe andere Interessenten, aber ich mag Ihren Stil. | Open Subtitles | و بالتأكيد، هناك مشتريان آخريان يريدانها على الخط، لكني يعجبني أسلوبك |
| "Totenschatz", ein ruinöses Spiel. Ist sonst nicht Ihr Stil. | Open Subtitles | .خاطِرة الرجل العاجز قد أعاقت اللعبة ليس أسلوبك عادة |
| Was dieses Wellness-Wochenende auch bewirkt hat, um deinen Kopf freizubekommen, hat auch deine Technik verbessert. | Open Subtitles | تلك العطلة الأسبوعيّة الاستجماميّة .صفَّت ذهنك وطوّرت أسلوبك أيضًا |
| Immer auf die Kleinen. Das war schon immer dein Stil. | Open Subtitles | اركل الدمية بينما هو بالأسفل لقد كان دوماً أسلوبك |
| Denn um genau zu sein, versucht er, etwas zu verändern. Wir beide wissen, dass das nicht wirklich dein Stil ist. | Open Subtitles | لأنه يحاول إحداث فارق حقًا، وكلانا ندري أن هذا ليس أسلوبك حقًا |
| Ich gebe es ungern zu, aber mir gefällt dein Stil. Endlich. | Open Subtitles | بوب ، أكره الأعتراف بهذا لكن أحب أسلوبك نوعاً ما أخيراً |
| Das ist wirklich wunderschön. dein Stil hat sich sehr entwickelt! | Open Subtitles | إنها جميلة ، ويبدو أن أسلوبك قد تطور |
| Mir gefällt das. Mir gefällt dein Stil. Kein Hightech. | Open Subtitles | أعجبني هذا - لقد عرفت أسلوبك , لا تقنية - |
| Egal was auch passiert, ich, uh ... ich mag Ihre Art, Scofield. | Open Subtitles | ...بغض النظر عما يحدث ، أنا (يعجبني أسلوبك ، (سكوفيلد |
| Das ist also Ihre Art, mich freundlich um etwas zu bitten. | Open Subtitles | -إذًا هذا أسلوبك في طلب شيء منّي بودّ . |
| Klar, ich habe andere Interessenten, aber ich mag Ihren Stil. | Open Subtitles | وبالتأكيد، هناك مشتريان آخريان يريدانها على الخط، لكني يعجبني أسلوبك |
| Ich mag Ihren Stil, Kumpel. | Open Subtitles | يروقني أسلوبك يا صاح |
| Sagen wir, mir gefällt Ihr Stil. | Open Subtitles | لنقل أن أسلوبك يعجبنى |
| - Genau Ihr Stil. | Open Subtitles | من بطولة (كاري جرانت)، هذا أسلوبك المفضل! |
| Während des Kampfes war deine Technik kompetent. | Open Subtitles | أثناء القتال كان أسلوبك كُفئًا. |
| Und ich weiß, es ist nicht deine Art, deinen Partnern etwas vorzuschreiben, aber wenn du es nicht zu deiner Art machst, | Open Subtitles | وأعلم أن أسلوبك لا يقضي بإملاء الأفعال على شركائك |
| Dann ändere deine Taktik! Such dir andere Argumente. | Open Subtitles | حسنا غيرى أسلوبك غيرى دفاعاتك |
| Du... hast deinen Style verändert. | Open Subtitles | أسلوبك قد تغير |
| - Nein, danke, Ma'am. - Warte mal. Lass ein armes Mädchen doch mal kosten. | Open Subtitles | ـ انتظر لحظة، أحب أسلوبك ـ المعذرة، ليس اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 