"أسلوبك" - Translation from Arabic to German

    • dein Stil
        
    • Ihre Art
        
    • Ihren Stil
        
    • Ihr Stil
        
    • deine Technik
        
    • deine Art
        
    • deine Taktik
        
    • deinen Style
        
    • Lass ein armes
        
    Es ist nicht dein Stil... ist es, Eddie Mack... tötest du immer noch deine Kunden? Open Subtitles انه ليس أسلوبك انه، إدي ماك هل قتلت زبائنك؟
    Ich bin mir sicher, auf irgendeinem Planeten ist dein Stil sehr gut. Open Subtitles أنا متأكّد أن أسلوبك رائع جدا على كوكب أخر
    Vielleicht ist zu trinken Ihre Art, mit der Schuld fertigzuwerden. Open Subtitles ربما الشرب هو أسلوبك للتعود على إحساس الذنب
    Klar, ich habe andere Interessenten, aber ich mag Ihren Stil. Open Subtitles و بالتأكيد، هناك مشتريان آخريان يريدانها على الخط، لكني يعجبني أسلوبك
    "Totenschatz", ein ruinöses Spiel. Ist sonst nicht Ihr Stil. Open Subtitles .خاطِرة الرجل العاجز قد أعاقت اللعبة ليس أسلوبك عادة
    Was dieses Wellness-Wochenende auch bewirkt hat, um deinen Kopf freizubekommen, hat auch deine Technik verbessert. Open Subtitles تلك العطلة الأسبوعيّة الاستجماميّة .صفَّت ذهنك وطوّرت أسلوبك أيضًا
    Immer auf die Kleinen. Das war schon immer dein Stil. Open Subtitles اركل الدمية بينما هو بالأسفل لقد كان دوماً أسلوبك
    Denn um genau zu sein, versucht er, etwas zu verändern. Wir beide wissen, dass das nicht wirklich dein Stil ist. Open Subtitles لأنه يحاول إحداث فارق حقًا، وكلانا ندري أن هذا ليس أسلوبك حقًا
    Ich gebe es ungern zu, aber mir gefällt dein Stil. Endlich. Open Subtitles بوب ، أكره الأعتراف بهذا لكن أحب أسلوبك نوعاً ما أخيراً
    Das ist wirklich wunderschön. dein Stil hat sich sehr entwickelt! Open Subtitles إنها جميلة ، ويبدو أن أسلوبك قد تطور
    Mir gefällt das. Mir gefällt dein Stil. Kein Hightech. Open Subtitles أعجبني هذا - لقد عرفت أسلوبك , لا تقنية -
    Egal was auch passiert, ich, uh ... ich mag Ihre Art, Scofield. Open Subtitles ...بغض النظر عما يحدث ، أنا (يعجبني أسلوبك ، (سكوفيلد
    Das ist also Ihre Art, mich freundlich um etwas zu bitten. Open Subtitles -إذًا هذا أسلوبك في طلب شيء منّي بودّ .
    Klar, ich habe andere Interessenten, aber ich mag Ihren Stil. Open Subtitles وبالتأكيد، هناك مشتريان آخريان يريدانها على الخط، لكني يعجبني أسلوبك
    Ich mag Ihren Stil, Kumpel. Open Subtitles يروقني أسلوبك يا صاح
    Sagen wir, mir gefällt Ihr Stil. Open Subtitles لنقل أن أسلوبك يعجبنى
    - Genau Ihr Stil. Open Subtitles من بطولة (كاري جرانت)، هذا أسلوبك المفضل!
    Während des Kampfes war deine Technik kompetent. Open Subtitles أثناء القتال كان أسلوبك كُفئًا.
    Und ich weiß, es ist nicht deine Art, deinen Partnern etwas vorzuschreiben, aber wenn du es nicht zu deiner Art machst, Open Subtitles وأعلم أن أسلوبك لا يقضي بإملاء الأفعال على شركائك
    Dann ändere deine Taktik! Such dir andere Argumente. Open Subtitles حسنا غيرى أسلوبك غيرى دفاعاتك
    Du... hast deinen Style verändert. Open Subtitles أسلوبك قد تغير
    - Nein, danke, Ma'am. - Warte mal. Lass ein armes Mädchen doch mal kosten. Open Subtitles ـ انتظر لحظة، أحب أسلوبك ـ المعذرة، ليس اليوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more