"أسمح بحدوث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lasse ich
• zulassen
• Ich lasse

Zweifel stürzen dieses Land wieder ins Chaos, und das lasse ich nicht zu.
و في كل شيء حاربنا من أجله سيعيد الشك هذه البلاد إلى الفوضى و لن أسمح بحدوث هذا

- Das lasse ich nicht zu. Ich liebe dich und du mich.
حسناً, لن أسمح بحدوث هذا أنا أحبك وأنت تحبينني

Wenn wir es nicht tun, ist sie umsonst gestorben, und das lasse ich nicht zu.
إذا لم ننجح، ستموت عبثاً ولن أسمح بحدوث هذا

Ich würde jeden ihrer verdammten Clubs niederbrennen, bevor ich das zulassen würde.
سأحرق كلّ ملهىً من ملاهيهم اللعينة قبل أن أسمح بحدوث ذلك

Du weißt, dass ich nie zulassen würde, dass dir etwas passiert.
أنتِ تعلميّن بأني لن أسمح بحدوث مكروهٍ لكِ

Für ein Verbrechen, dass du nicht begangen hast. Ich lasse das nicht zu. Nicht noch mal.
بسبب جريمة لم تقترفها لن أسمح بحدوث ذلك مجدداً

Dazu lasse ich's nicht kommen.
لن أسمح بحدوث ذلك

Bonnie wird nicht für mich sterben, das lasse ich nicht zu, niemals.
(بوني) لن تموت من أجلي لن أسمح بحدوث هذا

Bonnie wird nicht für mich sterben, das lasse ich nicht zu.
(بوني) لن تموت لأجلي، لن أسمح بحدوث ذلك.

Das lasse ich nicht zu.
لن أسمح بحدوث هذا

Nein, das lasse ich nicht zu.
لا .. لن أسمح بحدوث ذلك

Das lasse ich nicht zu.
لمَ عساي أسمح بحدوث ذلك؟

Das lasse ich nicht zu.
ولن أسمح بحدوث ذلك

Das lasse ich nicht zu.
لن أسمح بحدوث ذلك.

Das lasse ich nicht zu.
.ولن أسمح بحدوث هذا

Und das lasse ich nicht zu. Verstanden?
وأنا لن أسمح بحدوث ذلك.

Ich werde nicht zulassen, dass uns beiden etwas zustößt, versprochen.
لذا أنا لن أسمح بحدوث أي شيء لكل منا أعدك بذلك

Aber das werde ich nicht zulassen. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um die Zukunft zu ändern, und ich bin der Einzige, der schnell genug ist, um sie am Leben zu erhalten.
لكني لن أسمح بحدوث ذلك سأبذل قصارى جهدي لتغيير المستقبل

Aber das werde ich nicht zulassen. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um die Zukunft zu ändern, und ich bin der Einzige, der schnell genug ist, um sie am Leben zu erhalten.
لكنني لن أسمح بحدوث ذلك سأبذل قصارى جهدي لتغيير المستقبل

Aber das werde ich nicht zulassen.
لكنني لن أسمح بحدوث ذلك سأبذل قصارى جهدي لتغيير المستقبل

Du wirst deine Pension nicht verlieren. Das werde ich nicht zulassen.
لن تفقدي تقاعدك، لن أسمح بحدوث ذلك

Ich lasse das nicht zu, und du auch nicht.
لن أسمح بحدوث هذا ولن تسمحى أنتِ