"أسمع بها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• davon gehört
• ihr gehört

Noch nie. Nicht mal die Einwohner haben davon gehört.
كلا لم أسمع بها حتى الناس الذين يقطنونها لم يسمعوا بها

Noch nie davon gehört. Lass mich das sehen.
لم أسمع بها قطّ، دعني ألقي نظرة

Warum hatte ich von der American Cancer Society nie davon gehört, der größten Krebs-Liga des Landes?
لِم لم أسمع بها من "جمعية السرطان الأمريكية"، المجموعة الأكبر للسرطان في الأمة؟

Nie davon gehört.
لم أسمع بها من قبل

Ich habe keine Ahnung, warum irgendein Mädchen schrieb, was auch immer es schrieb, aber ich habe noch nie von ihr gehört.
إسمعا، لا فكرة لديّ لما كتب فتاة ما كتبته، ولكنّي لم أسمع بها قط.

Dann habe ich nie von ihr gehört.
في هذه الحالة، لا لم أسمع بها من قبل

- Noch nie davon gehört.
لم أسمع بها من قبل قط

Aber ich habe noch nie davon gehört.
ولكننى لم أسمع بها من قبل

- Ich habe noch nie davon gehört.
-بينغو" ، توقف" -لم أسمع بها قط

Noch nie davon gehört.
لم أسمع بها من قبل

Noch nie davon gehört. Werden Sie aber.
لم أسمع بها من قبل

Ich habe noch nie davon gehört.
لم أسمع بها من قبل.

Weil ich noch nie davon gehört habe.
لأني لم أسمع بها قط

Sagte, sie wäre von einer Firma namens A.R.G.U.S. Keine Ahnung, noch nie davon gehört.
قال أنّه من شركة اسمها (أرغوس)، لا أعلم، لم أسمع بها قطّ.

- Nie davon gehört.
- لم أسمع بها من قبل -

- Niemals davon gehört.
-لم أسمع بها قطّ

Ich habe nie von ihr gehört, als ich Undercover war.
لم أسمع بها أبداً حين كنت هناك

Hab' nie von ihr gehört, hab' sie nie gesehen.
لم أسمع بها إطلاقاً. لم أرها مطلقاً.