عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسمع صوته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seine Stimme hören
-
hör ihn
| Nie mehr seine Stimme hören werde. | Open Subtitles | لن أسمع صوته للأبد. |
| Nie mehr seine Stimme hören werde. | Open Subtitles | لن أسمع صوته للأبد. |
| Ich hör ihn kommen, ziehen wir uns zurück. | Open Subtitles | أسمع صوته مقبلاً فلننسحب يا مولاي |
| Ich hör ihn kommen, ziehn wir uns zurück. | Open Subtitles | أسمع صوته مقبلاً فلننسحب يا مولاي |
| THOMAS: Hier, ich hör ihn! | Open Subtitles | إني أسمع صوته هنا |