"أسهل مما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einfacher als

Sie zum Rummachen zu überreden, war einfacher, als ich dachte.
للوصول اليها لجعل الخروج معي كان أسهل مما كنت اعتقد.

Das war einfacher, als ich dachte.
أسهل مما توقعت أيمكنني مساعدتك في شيء آخر؟

- Einfacher, als es für mich ist, denn du hast das entschieden, nicht ich.
إنّه أسهل مما هو عليّ، لأنك إخترت ذلك وأنا لم أفعل.

Ich meine, diese Eltern Sache ist viel einfacher, als Cate sich vorgestellt hat.
أقصد ، أن الأبوة أسهل مما كايت تراه

Ist einfacher, als es aussieht... einfach zielen und schießen, im Ernst.
الأمر أسهل مما يبدو، صوبي وارمي، حقاً

Diese Dinge sind meistens viel einfacher als sie klingen.
هذا الأمور عادة أسهل مما تبدو عليه

Nun, ihn zu töten war einfacher als gedacht.
حسناً، قتله كان أسهل مما توقعت.

Es ist einfacher, als Sie glauben.
انه أسهل مما تعتقدون.

Es ist viel einfacher als Sie denken.
نعم انه أسهل مما تعتقد

Das wird viel einfacher, als ich dachte.
هذا سيكون أسهل مما ظننت.

War einfacher, als gedacht. Ja. Ist sich selbst ficken immer.
نفسى ، الأمر أسهل مما يبدوا

Das war einfacher als ich dachte.
هذا كان أسهل مما كنت اعتقد

Weißt du, das wird einfacher, als ich erwartet hatte!
هل تعرف، سيكون هذا أسهل ! مما كنت أتوقع

Okay. Das war einfacher als ich gedacht habe.
حسناً أسهل مما ظننت

Das wird einfacher, als ich dachte.
هذا سيكون أسهل مما توقعتُ.

Es ist einfacher, als ihr denkt.
الموضوع أسهل مما أنت فاكر

Es ist einfacher, als du denkst.
سيكون أسهل مما كنت اعتقد.

- Es ist einfacher, als wir dachten.
إنه أسهل مما ظننا

einfacher als erwartet.
أنه أسهل مما كنا نتوقع.

Es ist einfacher, als ich dachte.
-هذا أسهل مما أعتقدتُ .