"أسوء ليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die schlimmste Nacht

Und es wäre die schlimmste Nacht meines Lebens gewesen, wenn das nicht alles ein Streich gewesen wäre, der von meiner hübschen, wundervollen Verlobten geplant wurde.
كانت لتغدو أسوء ليلة على الإطلاق لو لم يكن الأمر كُله مُجرد مزحة خططت لها خطيبتي الجميلة والرائعة

Der Unfall... als ich den Anruf bekam, hatte ich die schlimmste Nacht meines Lebens.
...الحادث استقبال تلك المكالمة الهاتفية كانت أسوء ليلة في حياتي

Ich hatte die schlimmste Nacht letzte Nacht.
لقد أمضيت أسوء ليلة في حياتي البارحة

- Das ist die schlimmste Nacht meines Lebens.
هذه أسوء ليلة في حياتي أنا أسف

Er war die schlimmste Nacht meines Lebens.
لقد كان أسوء ليلة في حياتي