"أسوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlimmer
• schlimmste
• Wasswa
• schlimmsten
• schlimmster
• Schlimmeres
• schlimmere
• schlechteste

Es hätte mich schlimmer treffen können. Wie den armen Scarface.
كان الموقف سيكون أسوا اذا أخذت مهنة سكارفيس

schlimmer als erwartet. Sie brechen die Chemo ab.
نعم انه أسوا مما يعتقدون انهم سيوقفون العلاج الكيمياوي

Sie kapieren wohl nicht, daß diese Familie eine schwere Zeit durchlebt und Sie alles nur noch schlimmer machen.
هل لاحظت أن هذه العائلة تمر بوقت عصيب و أنت تجعل الامور أسوا بكثير

Wenn Sie mich anlügen, werde ich dafür sorgen, dass dies der schlimmste Tag Ihres Lebens wird.
لو كنتِ تكذبين سأجعل هذا أسوا أيام حياتكِ مفهوم؟

Ich sah, wie Jonah Wasswa sich mit einem Weißen an der Bar unterhielt.
و رأيت (جونا أسوا) يتحدث مع رجل أبيض بالحانة

korrupten... und voreingenommenen Sheriff Departments fällt, wir in der Lage sind, die schlimmsten Auswüchse einzuebnen.
و قسم الشريف المتحيز قد نكون قادرين على كبح جماح أسوا تجاوزاتهم لكن ..

Ich bin mein eigener schlimmster Albtraum.
أنا هو أسوا كوابيسي

Sehen wir's positiv. Was könnte jetzt noch Schlimmeres passieren?
أنظري للجانب المشرق ما الذي يمكن أن يحدث أسوا من هذا؟

In diesem Land ist es schlimmer, einen Wolf zu töten, als einen Menschen.
في هذا البلد قتل الذئاب أسوا من قتل البشر.

schlimmer als Zigeuner, richtig eklig.
هؤلاء الرجال أسوا من الغجر انهم حقاً مريضون.

Es ist schlimmer für den Kerl da drinnen. Ich bin überrascht, dass Sie da mitmachen.
إنه أسوا للشخص الموجود هناك، أنا متفاجئة أنك لوحدك

Ich esse seit Tagen fast nichts. Es könnte schlimmer sein.
هذه الأيام بالكاد نادرًا ما نأكل، كان يمكن للوضع أن يكون أسوا.

Ich weiß, dass das peinlich ist, aber vertrauen Sie mir, sterben ist schlimmer.
حسناً ، أعرف أن هذا محرج لكن صدقينى الموت أسوا

Wir wären schlimmer, denn wir hatten die Wahl.
نعم فسنكون مثلهم بل سنكون أسوا لأنه لدينا الخيار

- Wir müssen den Goa'uld etwas sagen. - Lügen wir, machen wir alles schlimmer.
يجب أن نقول شيئاً للجواؤلد - لو كذبنا ، ممكن أن نجعل الامر أسوا -

Das ist schlimmer als das Casino. Du bestiehlst die Leute.
هذا أسوا من الكازينو انت تسرق الآن

Dürfte nicht schlimmer als dieses Futter schmecken.
لا يمكن أن يوجد أسوا من هذا الطعام.

- Oh, absolut. Ich meine, was ist das schlimmste, was passieren kann?
بالطيع , أعني ما أسوا ما قد يحدث

Dann seien Sie doch so nett und sagen mir, wo sich Gesundheitsminister Wasswa aufhält.
ربما تود أن توضح لي مكان وزير الصحة (أسوا)

Ich brauche Berechnungen und was im schlimmsten Fall passiert.
أريد هذه الحسابات و أسوا الاحتمالات الممكنة

Dein schlimmster Albtraum.
أنه أسوا كوابيسك

Sie wird es überstehen. Sie erlebte Schlimmeres.
ستجتاز الأمر لقد مرت بما هو أسوا

Sie haben ihnen noch schlimmere Dinge angetan als dir
لقد عملوا لهم أشياء بشعة أسوا من الذي عملوه معك

Du bist der schlechteste Soldat der ganzen Kompanie!
انت أسوا جندي في هذه الكتيبة هيا اضربني