| Ich verstehe, dass Ihre Auftraggeber nervös sind, aber ich versichere Ihnen, ich habe alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | أتفهّم أن مدراءك قلقون لكني أطمئنك بأنني أسيطر على الوضع. |
| Ich habe alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | أنا أسيطر على الوضع. |
| Keine Sorge. Ich hab das im Griff. | Open Subtitles | لا تقلقي، أنا أسيطر على الوضع تماما |
| Keine Sorge. Ich hab das im Griff. | Open Subtitles | لا تقلقي، أنا أسيطر على الوضع تماما |
| Es gab zwar neue Entwicklungen, aber ich mache das schon. | Open Subtitles | حسنٌ، ثمّة بعض التطوّرات لكنّي أسيطر على الوضع |
| Ja, ich habe es unter Kontrolle. | Open Subtitles | أنا أسيطر على الوضع بينى) عليك التفكير) فى إمكانية أنه |
| Sir-Ich-Ich habe das unter Kontrolle. | Open Subtitles | أنا أسيطر على الوضع ولديّ (غراي) تتابع مع الأمم المتّحدة... |
| - Ich habe alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | -إنّي أسيطر على الوضع كليًّا . |
| Ich sagte, ich mache das schon. | Open Subtitles | قلتُ أنّي أسيطر على الوضع |
| Ich mache das schon. | Open Subtitles | -تراجعي. أنا أسيطر على الوضع . |
| Ich habe es unter Kontrolle. | Open Subtitles | أنا أسيطر على الوضع. |
| - Ich habe das unter Kontrolle. | Open Subtitles | إنّي أسيطر على الوضع. -حقًّا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 