"أسيطر على الوضع" - Traduction Arabe en Allemand

• habe alles unter Kontrolle
• hab das im Griff
• mache das schon
• habe es unter Kontrolle
• habe das unter Kontrolle

Ich verstehe, dass Ihre Auftraggeber nervös sind, aber ich versichere Ihnen, ich habe alles unter Kontrolle.
أتفهّم أن مدراءك قلقون لكني أطمئنك بأنني أسيطر على الوضع.

Ich habe alles unter Kontrolle.
أنا أسيطر على الوضع.

Keine Sorge. Ich hab das im Griff.
‫لا تقلقي، أنا أسيطر على الوضع تماما

Es gab zwar neue Entwicklungen, aber ich mache das schon.
حسنٌ، ثمّة بعض التطوّرات لكنّي أسيطر على الوضع

Ja, ich habe es unter Kontrolle.
أنا أسيطر على الوضع بينى) عليك التفكير) فى إمكانية أنه

Sir-Ich-Ich habe das unter Kontrolle.
أنا أسيطر على الوضع ولديّ (غراي) تتابع مع الأمم المتّحدة...

- Ich habe alles unter Kontrolle.
-إنّي أسيطر على الوضع كليًّا .

Ich sagte, ich mache das schon.
قلتُ أنّي أسيطر على الوضع

Ich mache das schon.
-تراجعي. أنا أسيطر على الوضع .

Ich habe es unter Kontrolle.
أنا أسيطر على الوضع.

- Ich habe das unter Kontrolle.
إنّي أسيطر على الوضع. -حقًّا؟