| Wir möchten das Wasser und die Nährstoffe nur für unsere Bäume bereitstellen, weshalb wir Unkraut vom Boden entfernen. | TED | نود الحفاظ على كل الماء والتغذية المتاحة للتربة من أجل أشجارنا فقط، لذا نزيل الأعشاب النامية على الأرض. |
| Dann stiehlt unser Gartenarchitekt unsere ganzen Bäume! | Open Subtitles | وبعدها, بالطبع, منسق حديقتنا ذهب بنصف أشجارنا |
| "Und nur so, wird es uns gelingen, die Bäume zu retten. | Open Subtitles | "وتلك هي الوسيلة الوحيدة لانقاذ أشجارنا. |
| Dieses passt zu keinem unserer Bäume. | Open Subtitles | هذه الورقة لا تطابق أي من أشجارنا |
| Wir wurden abgeschlachtet. Unsere heiligen Bäume gefällt. | Open Subtitles | كُنّا نُذبح، و أشجارنا المُقدّسة تُقطع. |
| Wir haben unsere Bäume... vor ein paar Monaten geschnitten... und alles flog so herum,... aber wie kann das wachsen? | Open Subtitles | كنا نقص أشجارنا قبل شهرين .. |
| Du wirst unsere Bäume nicht verschenken. | Open Subtitles | لن تقوم بالتخلص من أشجارنا |
| Er fällt alle Bäume. Sie ängstigen ihn. | Open Subtitles | إنهُ يريد قطعُ جميع أشجارنا! |
| In Thneedville sind Bäume künstlich und schön | Open Subtitles | ^... في (ثنيد فيل) نصنع أشجارنا ^ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 