"أشجارنا" - Translation from Arabic to German

• Bäume

Wir möchten das Wasser und die Nährstoffe nur für unsere Bäume bereitstellen, weshalb wir Unkraut vom Boden entfernen.
نود الحفاظ على كل الماء والتغذية المتاحة للتربة من أجل أشجارنا فقط، لذا نزيل الأعشاب النامية على الأرض.

Dann stiehlt unser Gartenarchitekt unsere ganzen Bäume!
وبعدها, بالطبع, منسق حديقتنا ذهب بنصف أشجارنا

"Und nur so, wird es uns gelingen, die Bäume zu retten.
"وتلك هي الوسيلة الوحيدة لانقاذ أشجارنا.

Dieses passt zu keinem unserer Bäume.
هذه الورقة لا تطابق أي من أشجارنا

Wir wurden abgeschlachtet. Unsere heiligen Bäume gefällt.
كُنّا نُذبح، و أشجارنا المُقدّسة تُقطع.

Wir haben unsere Bäume... vor ein paar Monaten geschnitten... und alles flog so herum,... aber wie kann das wachsen?
كنا نقص أشجارنا قبل شهرين ..

Du wirst unsere Bäume nicht verschenken.
لن تقوم بالتخلص من أشجارنا

Er fällt alle Bäume. Sie ängstigen ihn.
إنهُ يريد قطعُ جميع أشجارنا!

In Thneedville sind Bäume künstlich und schön
^... في (ثنيد فيل) نصنع أشجارنا ^