"أشخاص مثلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute wie ich
• Leute wie mich
• Menschen wie ich
• von Leuten wie mir

Weil Leute wie ich nur dann Beachtung finden, wenn wir haufenweise andere Menschen töten.
لأن الوقت الوحيد الذي تتم به ملاحظة أشخاص مثلي هو عندما نقتل الكثير من الناس

Und Leute wie ich wissen, wie man an sie rankommt.
أشخاص مثلي يستطيعون إخراج تلك المبالغ من هنا

Ich kriege höchstens drei Jahre im offenen Vollzug. Und wissen Sie warum? Weil sie Leute wie mich brauchen.
سـأخرج بعد 3 سنوات ، هل تعلم لماذا لأنهم يحتاجون أشخاص مثلي

Aber in jeder Stadt gibt es auch Leute wie mich, sture Idioten.
و لكن كل مدينة أيضاً بها أشخاص مثلي أغبياء عنادين.

zum eigentlichen Syndrom? Denn Menschen wie ich erkennen ein Kind mit Autismus, wenn wir ein Spielzimmer betreten.
لتصل إلى الاضطراب الفعلي ؟ لأن أشخاص مثلي, حين يخطون في حجرة للعب, نستطيع تمييز الطفل المصاب بالتوحد.

Ich lernte außerdem: Wenn Menschen wie ich, die diese Angst verstehen, die eine neue Sprache gelernt und sich in Neuland zurechtgefunden hatten; wenn Menschen wie wir am Tisch sitzen, verhandeln wir für unsere Notwendigkeiten, wie es niemand sonst könnte oder würde.
الشيء الثاني الذي تعلمته، هو عندما يكون هنالك أشخاص مثلي يعرفون هذا الخوف، الذين تعلموا لغة جديدة ، الذين أبحروا في أنظمة جديدة، عندما يجلس أشخاص مثلنا إلى الطاولة نحن ندافع عن احتياجات مجتمعنا بطريقة لا يمكن لأحد أن يفعلها أو يريد ذلك

Leider ist die Nachahmung der Arbeit, von Leuten wie mir, nicht ohne Risiken.
لسوء الحظ عمل أشخاص مثلي لا يمكن أن يكون ليس بدون مخاطرة

Ich weiß, nach was Leute wie ich suchen, also weiß ich, was ich verdecken muss.
أعرف ما يبحث عنه أشخاص مثلي لذا أعرف ما أغطّي

Weil Leute wie ich ihr das Leben schwer gemacht hätten.
لأن هنالك أشخاص مثلي سيتسببون لها بأوقات صعبه

Leute wie ich, die sich zum Widerstand verpflichtet fühlten.
أشخاص مثلي شعروا بأنه يجب عليهم أن يتخذوا موقفاً.

Leute wie ich, die hart gearbeitet haben, um am Verfahren teilzunehmen.
أشخاص مثلي اجتهدوا من أجل فرصة لاجتياز العملية

Es könnte ein paar Leute wie mich geben.
من الممكن ان يكون هناك أشخاص مثلي

Lassen Sie Leute wie mich Ihnen helfen.
دعوا أشخاص مثلي يساعدونكم.

Dafür gibt es Leute wie mich. Perfekt!
ذلك السبب لوجود أشخاص مثلي .

Leute wie mich.
أشخاص مثلي

Es ist dieser Wille zu leben, dieser Drang zum Überleben, sich auszudrücken, der einem in einem Auto kommt, und von Leuten wie mir Besitz ergreift.
أنه الرغبة في العيش, الرغبة للنجاة, للتعبير عن الذات, و الذي يأتي مع السيارة, و يستحوذ على أشخاص مثلي.

Der Aufmerksamkeit von Leuten wie mir.
.أنتباه أشخاص مثلي