"أشرح له" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm erklären
• ich ihm

Ich muss ihm erklären, dass ich ein Audio Animatronic bin.
يبدو أنه ضروري أن أشرح له أنني تسجيل صوتي متحرك.

Ich habe diesen Hund angesehen und wollte es ihm erklären... aber ich hatte keine Chance... ihm klarzumachen, dass er...
في الواقع, لقد نظرت للكلب وأنا راغب أن أشرح له ومن ثم اكتشفت أنه ليس هناك من مجال... للولوج إلى دماغ ذاك الكلب

Er ist tief erschüttert, er hat keinen zum Reden, und ehe ich mich versah sagte ich ihm, er müsse beim Schild für farmfrischen Saft rechts abbiegen.
و هو منهار، ليس لديه من يتحدث إليه و فجأة وجدت نفسي أشرح له كيفية المجئ هنا

Dann könnte ich ihm sagen, dass du mich gezwungen hast, ihn zu fressen.
لأنه يمكنني أن أشرح له على الأقل أنك تجبرينني على تناوله

Als ich ihm den Unterschied erklärte, wurde er wütend.
وعندما حاولت أن أشرح له الفرق أعطاني محاضرة

Wenn du das übernimmst, sage ich ihm, wo die Babys herkommen.
إن أجبتِه على هذا السؤال فسوف أشرح له لاحقاً كيف تُنجَب الأطفال