| Sie betreute mich. Ich will ihr danken. | Open Subtitles | حرستني في العناية المركّزة، وأنا أودّ أن أشكرها. |
| Ich hätte ihr Frieden geben sollen und sie davon überzeugen müssen, dass mit mir alles in Ordnung ist, und ihr dafür danken, dass sie so eine erstaunliche Mutter war. | Open Subtitles | تعين أن أمنحها السلام وأن أقنعها أنّي سأكون بخير وأن أشكرها على كونها أم مذهلة. |
| Ich sollte ihr danken. Ich bin nie glücklicher gewesen. | Open Subtitles | عليّ أن أشكرها لم أكن سعيدًا هكذا من قبل |
| - für den schönen Abend danken. - Das kann nicht sein, | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرها على الليلة الرائعة |
| Ich würde ihr gern für diese ausgezeichnete Party danken. | Open Subtitles | أحب أن أشكرها على هذا الحفل الرائع |
| Und ich möchte ihr heute danken. | TED | وأريد أن أشكرها اليوم. |
| Schade! Ich wollte ihr danken. | Open Subtitles | للأسف أردت أن أشكرها |
| Vielen Dank. danken Sie nicht mir. | Open Subtitles | لا تشكرتى بل أشكرها هي |
| Ich bin ein anderer Mann, Jessica. Und ich muss dir dafür danken. | Open Subtitles | أنا رجلٌ قد تغيّر يا (جيسيكا) ولديّ أنتِ كي أشكرها على ذلك |
| Ich wollte ihr danken. | Open Subtitles | أريد أن أشكرها على دعوتي |
| Ich möchte ihr wirklich dafür danken. | Open Subtitles | أريد أن أشكرها حقًا على ذلك |
| Ich will ihr für den Versuch danken. | Open Subtitles | ، علي أن أشكرها على المحاولة |
| Oh, danken Sie ihr. | Open Subtitles | أشكرها هي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 