"أشكرها" - Traduction Arabe en Allemand

• danken

Sie betreute mich. Ich will ihr danken.
حرستني في العناية المركّزة، وأنا أودّ أن أشكرها.

Ich hätte ihr Frieden geben sollen und sie davon überzeugen müssen, dass mit mir alles in Ordnung ist, und ihr dafür danken, dass sie so eine erstaunliche Mutter war.
تعين أن أمنحها السلام وأن أقنعها أنّي سأكون بخير وأن أشكرها على كونها أم مذهلة.

Ich sollte ihr danken. Ich bin nie glücklicher gewesen.
عليّ أن أشكرها لم أكن سعيدًا هكذا من قبل

- für den schönen Abend danken. - Das kann nicht sein,
لقد أردت أن أشكرها على الليلة الرائعة

Ich würde ihr gern für diese ausgezeichnete Party danken.
أحب أن أشكرها على هذا الحفل الرائع

Und ich möchte ihr heute danken.
وأريد أن أشكرها اليوم.

Schade! Ich wollte ihr danken.
للأسف أردت أن أشكرها

Vielen Dank. danken Sie nicht mir.
لا تشكرتى بل أشكرها هي

Ich bin ein anderer Mann, Jessica. Und ich muss dir dafür danken.
أنا رجلٌ قد تغيّر يا (جيسيكا) ولديّ أنتِ كي أشكرها على ذلك

Ich wollte ihr danken.
أريد أن أشكرها على دعوتي

Ich möchte ihr wirklich dafür danken.
أريد أن أشكرها حقًا على ذلك

Ich will ihr für den Versuch danken.
، علي أن أشكرها على المحاولة

Oh, danken Sie ihr.
أشكرها هي.