"أشكُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bezweifle
• bezweifle ich

Nun. Ich bezweifle, dass wir beide es durch diesen Tag schaffen.
حسناً، أشكُ أن أياً منا سينجوا في نهاية هذا اليوم

Ich bezweifle, dass die Lords hier an Land gegangen sind, mein Herr. Es deutet rein gar nichts auf Leben hin.
أشكُ أن اللوردات توقفوا هنا يا صاحب الجلالة فلا أثر للحياة

Möglicherweise, aber Ich bezweifle es.
نعم من المحتمل , لكن أشكُ فى هذا

Wenn der Hosenscheißer schließlich nicht mehr an der Titte hängt, bezweifle ich, ob er standhaft genug ist, seinen eigenen Schwanz zu halten, geschweige denn ein Unternehmen zu führen.
على الأقلِ فئرها المدلل، قد ظهرت له بعض الأنيّاب. أشكُ بأنَ له المقدرة على على إقفالِ سحاب سرواله بمفرده، ناهيكَ عن إدارة شركة بأكملها.

- Es kann nicht lange dauern. - Das bezweifle ich.
إنها فقط مسألة وقت - أشكُ في ذالك -

Aber Ich bezweifle, das er nur Kugeln sammelt.
ولكن أشكُ أنّه هاوي تجميع رصاصات أسلحة

Ich bezweifle, dass da eine Familie ist zu der ich zurückkehren kann.
أشكُ بأن لديَّ عائلة أعود لها الآن

Ich bezweifle, es würde heutzutage funktionieren.
أشكُ أن هذا الأمر قد يحدث هذه الأيام.

Ich bezweifle, dass sich Justin oder unser mysteriöses Mädchen das selbst ausgedacht haben.
أشكُ بكون (جستن) أو فتاتنا الغامضة فكرا بالأمر بنفسهم

Ich bezweifle, dass du den Hunger danach verloren hast.
أشكُ بأنكِ فقدتِ الشهية لذلك

Ich bezweifle sehr, dass Amanda möchte, dass du es erfährst.
أعرف ماذا؟ - (أشكُ بأمانة، أن (آماندا، تُريدُكِ أن تعرفي

Ich bezweifle es. Ich weiß es nicht.
أشكُ بهذا , أنا أعني , لا أعرف...

Selbst wenn Harvey zustimmen würde, was Ich bezweifle...
مهلاً , كلّا, حتّى لو وافق (هارفي)على ذلك والذي أشكُ بذلك...

Das bezweifle ich, denn du bist ein Lügner und Trinker, Ryan, und wenn es nach mir ginge, wärst du bei der Sicherheit im Einkaufszentrum.
أشكُ بذلك لأنكَ كاذب و ثمل (رايان)، و لو كان الأمر عائداً إلي لكنتَ تعمل كحارس أمن في مركز تجاري

Das bezweifle ich.
أشكُ بذلك.