| Manche Dinge rieche ich einfach. Der sechste Sinn. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن فقط أن أشمها ، إنها الحاسّة السادسة |
| Heiliger Strohsack, rieche ich da etwa Brownies? | Open Subtitles | يا الهي هل ما أشمها هذه رائحه كعك الشيكولاتة ؟ |
| Die Antwort ist hier irgendwo, das rieche ich. | Open Subtitles | , الجواب هناك فى مكان ما . أستطيع أن أشمها |
| Da lag ein Kuchen zum Abkühlen auf dem Fensterbrett, und ich durfte ihn nicht mal riechen. | Open Subtitles | هناك فطيرة تبرد حلى حافة النافذة ولا يفترض بي أن أشمها |
| Warum riechen wir es dann jetzt? Da kommt eine ängstliche Brünette auf Callen zu. | Open Subtitles | فلماذا أشمها الآن ؟ أرى ذات شعر أحمر متلهفة قادمة نحو كالن |
| Ich kann sie immer noch riechen. | Open Subtitles | مازلت يمكننى أن أشمها |
| Ich habe das jedes mal gerochen, als sie sich über mich gebeugt hat. Jeden Tag. | Open Subtitles | لقد كنتُ أشمها كلما كانت تنحني فوقي كل يوم |
| Ich weiß. Ich riech es halt nur gerne. | Open Subtitles | أعلم، أنا فقط أشمها |
| - Das rieche ich. | Open Subtitles | حسنا - أستطيع أن أشمها - |
| Ich rieche es. | Open Subtitles | إنني أشمها. |
| Ich rieche das nicht. | Open Subtitles | أنا لا أشمها |
| Ich rieche sie auch! | Open Subtitles | أشمها أيضاً |
| Ich will es riechen." | Open Subtitles | أرغب في أن أشمها." |
| riechen Sie's auch? | Open Subtitles | انا أشمها. |
| Okay, lass mich daran riechen! | Open Subtitles | .دعني أشمها |
| - Ich kann es immer noch riechen. | Open Subtitles | - لا زلت أشمها |
| Na, hab ich den Braten gerochen? | Open Subtitles | حسناً هل أشمها, |
| Hab sie nie wirklich gerochen, sollte ich vielleicht mal probieren. | Open Subtitles | لم أشمها حقا ربما يجب أن أفعل |
| Ich riech's, ehe du um die Ecke kommst. | Open Subtitles | أشمها من على الزاوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 