"أشمها" - Traduction Arabe en Allemand

• rieche
• riechen
• gerochen
• riech

Manche Dinge rieche ich einfach. Der sechste Sinn.
هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن فقط أن أشمها ، إنها الحاسّة السادسة

Heiliger Strohsack, rieche ich da etwa Brownies?
يا الهي هل ما أشمها هذه رائحه كعك الشيكولاتة ؟

Die Antwort ist hier irgendwo, das rieche ich.
, الجواب هناك فى مكان ما . أستطيع أن أشمها

Da lag ein Kuchen zum Abkühlen auf dem Fensterbrett, und ich durfte ihn nicht mal riechen.
هناك فطيرة تبرد حلى حافة النافذة ولا يفترض بي أن أشمها

Warum riechen wir es dann jetzt? Da kommt eine ängstliche Brünette auf Callen zu.
فلماذا أشمها الآن ؟ أرى ذات شعر أحمر متلهفة قادمة نحو كالن

Ich kann sie immer noch riechen.
مازلت يمكننى أن أشمها

Ich habe das jedes mal gerochen, als sie sich über mich gebeugt hat. Jeden Tag.
لقد كنتُ أشمها كلما كانت تنحني فوقي كل يوم

Ich weiß. Ich riech es halt nur gerne.
أعلم، أنا فقط أشمها

- Das rieche ich.
حسنا - أستطيع أن أشمها -

Ich rieche es.
إنني أشمها.

Ich rieche das nicht.
أنا لا أشمها

Ich rieche sie auch!
أشمها أيضاً

Ich will es riechen."
أرغب في أن أشمها."

riechen Sie's auch?
انا أشمها.

Okay, lass mich daran riechen!
.دعني أشمها

- Ich kann es immer noch riechen.
- لا زلت أشمها

Na, hab ich den Braten gerochen?
حسناً هل أشمها,

Hab sie nie wirklich gerochen, sollte ich vielleicht mal probieren.
لم أشمها حقا ربما يجب أن أفعل

Ich riech's, ehe du um die Ecke kommst.
أشمها من على الزاوية.