"أشياء من هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so was

Sag ihm, du willst 'nen guten Job, was in einem Büro oder so was.
فقط أخبره أنك تسعى لوظيفة جيدة, فى مكتب أو أشياء من هذا القبيل.

Wir haben nicht genügend Zeit, um essen oder tanzen zu gehen, oder so was.
ليس هناك وقت للعشاء أو الرقص أو أشياء من هذا القبيل

Es geht meistens um Versicherungsjobs, Scheidungen, so was in der Art.
فى أى أشياء خطيره جدا عادة ما أتعامل فى قضايا الضرائب.. الطلاق أشياء من هذا القبيل

Als Arzt hier vor Ort müssen Sie so was doch gewohnt sein. - Schlimme Sachen passieren überall.
لابد أن معتاد على أشياء من هذا القبيل كونك تعمل طبيب هنا

Einkaufszentrum, Kino, Indoor-Vergnügungspark, so was eben.
فى كاناراسى مول و مسرح للسينما مدينة ملاهى داخلية و أشياء من هذا القبيل

Du solltest so was nicht tun.
يجب أن لا تفعل أشياء من هذا القبيل.

so was machen wir nicht mehr.
لم نعُد نعتمد على أشياء من هذا القبيل

so was in der Art.
أشياء من هذا القبيل

Ich will so was einfach nicht.
-أنا فقط لا أفعل أشياء من هذا القبيل

so was tue ich nicht. Du tust nie was.
-أنا لا أفعل أشياء من هذا القبيل

- so was kannst du nicht bringen.
- لا يمكنك أن تفعل أشياء من هذا القبيل