"أصبحت فيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ab dem
• an dem du

b) fällige Zahlungen auf Grund von Verträgen, Vereinbarungen oder Verpflichtungen, die vor dem Datum geschlossen beziehungsweise eingegangen wurden, ab dem diese Konten den Bestimmungen von Ziffer 1 unterliegen,
(ب) المبالغ المستحقة بموجب عقود، أو اتفاقات، أو التزامات، نشأت في وقت سابق للتاريخ الذي أصبحت فيه هذه الحسابات خاضعة لأحكام الفقرة 1 أعلاه؛

Der Tag, an dem du meine Frau wurdest. Unsere Freunde versammelten sich um unsere Liebe zu feiern.
اليوم الذى أصبحت فيه زوجتى الذى أحتفل أصدقائنا فيه بنا

Es geschehen Dinge an einem Ort, den du ignorierst, an dem du Längst vergessen bist!
الأشياء التي تحصل في مكان أنت تتجاهله.. والذي أصبحت فيه منسياً

Der Tag, an dem du mein Erbe wirst.
إنه اليوم الذي أصبحت فيه وريثي