b) fällige Zahlungen auf Grund von Verträgen, Vereinbarungen oder Verpflichtungen, die vor dem Datum geschlossen beziehungsweise eingegangen wurden, ab dem diese Konten den Bestimmungen von Ziffer 1 unterliegen, | UN | (ب) المبالغ المستحقة بموجب عقود، أو اتفاقات، أو التزامات، نشأت في وقت سابق للتاريخ الذي أصبحت فيه هذه الحسابات خاضعة لأحكام الفقرة 1 أعلاه؛ |
Der Tag, an dem du meine Frau wurdest. Unsere Freunde versammelten sich um unsere Liebe zu feiern. | Open Subtitles | اليوم الذى أصبحت فيه زوجتى الذى أحتفل أصدقائنا فيه بنا |
Es geschehen Dinge an einem Ort, den du ignorierst, an dem du Längst vergessen bist! | Open Subtitles | الأشياء التي تحصل في مكان أنت تتجاهله.. والذي أصبحت فيه منسياً |
Der Tag, an dem du mein Erbe wirst. | Open Subtitles | إنه اليوم الذي أصبحت فيه وريثي |