| Du magst das vielleicht nicht glauben, aufgrund seiner gewinnenden Persönlichkeit, aber der Mann hat tatsächlich Freunde hier. | Open Subtitles | الأن، لربما ستجد هذا صعباً للتصديق، بالنظر لشخصيتهِ الشرسة، و لكن ذلك الرجل لديه أصدقاء هنا. |
| Hatte sie Freunde hier in L.A.? | Open Subtitles | أتعلم إن كان لديها أصدقاء هنا بـ لوس آنجلوس، أو عائلة؟ |
| Amy, das ist meine Stadt. Ich habe Freunde hier. | Open Subtitles | أصغى يا "أيمـى" , هذة بلدتى لدى أصدقاء هنا |
| Ich wusste nicht, dass wir hier Freunde haben. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن لدينا أي أصدقاء هنا |
| Ich wusste nicht, dass wir hier Freunde haben. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن لدينا أي أصدقاء هنا |
| Sie ist eine selbstständige Frau und wir sind hier alle Freunde. | Open Subtitles | إنها سيدة نفسها، وكلنا أصدقاء هنا أجل |
| Ich hab hier drin Freunde. | Open Subtitles | لي أصدقاء هنا |
| Tja, es ist eine wirklich nette Straße, und ich habe Freunde hier gefunden. | Open Subtitles | إنه حيّ لطيف واصبح لدي أصدقاء هنا |
| Einige von euch haben vielleicht schon Freunde hier, die meisten wahrscheinlich jedoch nicht. | Open Subtitles | ربما يكون لديكم أصدقاء هنا وربما لا |
| - Es scheint, Ihr habt Freunde hier am Hof. | Open Subtitles | يبدو أن لديك أصدقاء هنا في البلاط |
| Kommen Sie, ich habe alte Freunde hier. | Open Subtitles | هيا، لدي أصدقاء هنا أصدقاء قدامى |
| Wir sind doch alle Freunde hier. | Open Subtitles | أمزح، نحن أصدقاء هنا |
| Hatten ein halbes Dutzend Freunde hier. | Open Subtitles | لديه قرابة ستة أصدقاء هنا. |
| Ihr habt Freunde hier in Cambaluc? | Open Subtitles | ألديك أصدقاء هنا في "كامبولاك"؟ |
| Wir sind alle Freunde hier. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا. |
| Wir sind alle Freunde hier. | Open Subtitles | نحن جميعا أصدقاء هنا. |
| Ich habe Freunde hier, Nathan. | Open Subtitles | لديّ أصدقاء هنا (ناثان) |
| Niemand hat hier Freunde. | Open Subtitles | لا يوجد أصدقاء هنا |
| Er betonte in aller Deutlichkeit, dass er hier Freunde hätte. | Open Subtitles | تحدثت مع (ماكس) اليوم أيضاً أوضح أمراً بأن لديه أصدقاء هنا |
| Wir haben gehört, dass der Grimm hier Freunde hat. | Open Subtitles | سمعنا أن الـ "غريم" لديه أصدقاء هنا |
| Wir sind doch alle Freunde. | Open Subtitles | فريدي كلنا أصدقاء هنا |
| Ich hab hier drin Freunde. | Open Subtitles | لي أصدقاء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 