"أصدقاء هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Freunde hier
• hier Freunde
• alle Freunde
• Ich habe Freunde
• hier drin Freunde

Du magst das vielleicht nicht glauben, aufgrund seiner gewinnenden Persönlichkeit, aber der Mann hat tatsächlich Freunde hier.
الأن، لربما ستجد هذا صعباً للتصديق، بالنظر لشخصيتهِ الشرسة، و لكن ذلك الرجل لديه أصدقاء هنا.

Hatte sie Freunde hier in L.A.?
أتعلم إن كان لديها أصدقاء هنا بـ لوس آنجلوس، أو عائلة؟

Amy, das ist meine Stadt. Ich habe Freunde hier.
أصغى يا "أيمـى" , هذة بلدتى لدى أصدقاء هنا

Ich wusste nicht, dass wir hier Freunde haben.
لم أكن أعرف أن لدينا أي أصدقاء هنا

Sie ist eine selbstständige Frau und wir sind hier alle Freunde.
إنها سيدة نفسها، وكلنا أصدقاء هنا أجل

Ich hab hier drin Freunde.
لي أصدقاء هنا

Tja, es ist eine wirklich nette Straße, und ich habe Freunde hier gefunden.
إنه حيّ لطيف واصبح لدي أصدقاء هنا

Einige von euch haben vielleicht schon Freunde hier, die meisten wahrscheinlich jedoch nicht.
ربما يكون لديكم أصدقاء هنا وربما لا

- Es scheint, Ihr habt Freunde hier am Hof.
يبدو أن لديك أصدقاء هنا في البلاط

Kommen Sie, ich habe alte Freunde hier.
هيا، لدي أصدقاء هنا أصدقاء قدامى

Wir sind doch alle Freunde hier.
أمزح، نحن أصدقاء هنا

Hatten ein halbes Dutzend Freunde hier.
لديه قرابة ستة أصدقاء هنا.

Ihr habt Freunde hier in Cambaluc?
ألديك أصدقاء هنا في "كامبولاك"؟

Wir sind alle Freunde hier.
نحن جميعا أصدقاء هنا.

Ich habe Freunde hier, Nathan.
لديّ أصدقاء هنا (ناثان)

Niemand hat hier Freunde.
لا يوجد أصدقاء هنا

Er betonte in aller Deutlichkeit, dass er hier Freunde hätte.
تحدثت مع (ماكس) اليوم أيضاً أوضح أمراً بأن لديه أصدقاء هنا

Wir haben gehört, dass der Grimm hier Freunde hat.
سمعنا أن الـ "غريم" لديه أصدقاء هنا

Wir sind doch alle Freunde.
فريدي كلنا أصدقاء هنا