"أصدقاؤكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihre Freunde
• eure Freunde

Ihre Freunde sind wieder zu Hause und Sie mussten Atlantis verlassen.
حسنا ، أصدقاؤكم قد عادوا لوطنهم و طلب منكم أن تغادروا أتلانتس

Denn wenn es schwierig wird, wenn es anstrengend wird, wenn Ihre Freunde Sie verlassen, wenn Ihre Unterstützung Sie im Stich lässt, wenn Sie nicht im ersten Anlauf Erfolg haben -- wenn Sie nicht wissen warum, haben Sie keinen zweiten Versuch.
لأنه عندما يصبحُ الأمر صعبًا وشاقًا، عندما يبتعدُ أصدقاؤكم عنكم، عندما ينساكم مؤيدوكم، عندما لا تفوزون بأول سباق، إذا كنتم لا تعرفون لماذا؟ لن تستطيعوا المحاولة مرة أخرى.

Wieso holen uns Ihre Freunde nicht einfach?
لماذا لا يأتي أصدقاؤكم لانقاذنا ؟

Und wenn eure Freunde da auftauchen, würden meine Leute schon auf sie warten.
و عندما يصل أصدقاؤكم هناك سيكون بعض من أفراد قومي بانتظارهم

- Ja, wir rufen euch an. Sie sind eure Freunde. Warum solltet ihr sie einfach so unverfroren anlügen?
-إنهم أصدقاؤكم ، لماذا كذبتم عليهم هكذا؟

Wir sind Ihre Nachbarn, vielleicht sogar Ihre Freunde.
نحن جيرانكم بل وربما كنا أصدقاؤكم

Raus da, sonst sterben eure Freunde.
أظهروا أنفسكم أو سيموت أصدقاؤكم! -والتر) )...