"أصدقها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glaube ihr
• glauben
• geglaubt
• glaub ihr
• ihr glaube
• glaubte ihr
• ich glaube
• ich glaubte

Sie sagt, du redest nur Scheiße, ich glaube ihr. Und ich liebe dich auch!
،إنها تقول أنك كذاب، وبصراحة أنا أصدقها وأحبك أيضاً

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber ich glaube ihr.
لا أعلم ما أخبرك به , حسناً؟ لكنى أصدقها

Sie sagt, dass ich eines Tages wohl durch ihre Hand sterben werde und ich glaube ihr.
إنها تقول، في يوماً ما سوف أموت على يدها في النهاية. وأنني أصدقها.

Und damit ich meine Zeit nicht vergeudet habe, will ich daran glauben.
ولأني لا أريد أن أضيع وقتي، أريد أن أصدقها

Sie wollte mich warnen. Ich habe ihr nicht geglaubt.
لقد حاولت أن تحذرني هذا الصباح لم أصدقها

- Sie sagt, nein. Ich glaube ihr.
هى تقول أنهم لم يكونوا يشربون وأنا أصدقها

Sie hat es wohl getan. Ich glaube ihr.
لقد فعلتها بالتأكيد انا أصدقها

Sie sagte, es sei wahr. Ich glaube ihr.
حسناً، لقد قالت أنها حقيقة، أنا أصدقها

Aleida spinnt manchmal, aber ich glaube ihr.
إن "أليدا" مليئه بالتراهات أحياناً ولكني أصدقها

Sie sagt, sie habe sich von ihnen losgesagt, und ich glaube ihr. Fein.
قالت بأنها انفصَلَت عنهم وأنا أصدقها

Ich glaube ihr, Dardo.
أصدقها, يا دادو

Ich glaube ihr auch.
انا أصدقها ايضا

- Und ich glaube ihr.
حسناً وانا أصدقها

Weißt du, meine Mama, die nennt dich Abschaum, und langsam fange ich an, ihr zu glauben.
أتعلم ، كانت أمي تسميك قمامة وقد بدأت أن أصدقها

Sag mir, welche dieser Entschuldigungen ich glauben soll.
أخبرني أي عذر من هذه الأعذار علي أن أصدقها

Warum kann ich ihr bloß nicht glauben?
لماذا حقاً لا أصدقها حتى الآن ؟

Das sagt meine Mom auch immer. Ich hab's nie geglaubt.
هذا ما تقوله أمّي دائماً أنا لم أصدقها أبداً

Gwen hat mir von Ihnen erzählt, aber ich habe ihr nicht geglaubt.
أخبرتني جوين عنكم لكنني لم أصدقها

Sie sagt, sie will nicht mit dir zusammen sein und ich glaub ihr.
قالت أنها لم تعد تريد البقاء معك و أنا أصدقها

Weil, wenn mein Bald-Gehirntot-Patientin denkt, dass ich ihr glaube, dann wird Sie mich vielleicht mit dem Geist ihrer Mutter reden lässt.
- التي يوشك دماغها على الموت - أنني أصدقها فربما ستسمح لي بالتحدث مع شبح والدتها

Ich sagte ihr, ich glaubte ihr nicht, und sie erzählte, du habest ihr gesagt, du nähmest 20 Franken für eine Sitzung.
لقد أخبرتها بأني لا أصدقها و ردت علي بأنك قلت 20 فرنكا هي أجره الأستشاره