| - Jetzt Halt die Klappe, Mann! - Hier sind bestimmt Ratten! | Open Subtitles | أصمت من فضلك يا رجل لا بد من وجود فئران فى كل مكان |
| Halt die Klappe und hol uns Eiswasser. | Open Subtitles | أصمت, أصمت. أذهب وأحضر بعض الماء المُثلج. |
| Sei still, Dummkopf. Du hast uns in all das reingezogen. | Open Subtitles | أصمت أيها الغبي أنت اللذي ورطتنا بكل هذا |
| Halt den Mund und hör zu ! Im Schuppen ist Isolierband. | Open Subtitles | أصمت و أسمع يوجد شريط لاصق هناك |
| Halt's Maul! Scheißkerl! Sonst gebe ich dir einen Grund zum Schreien! | Open Subtitles | أصمت أيها السافل سوف أعطيك شيئاّّ ليسكتك |
| - Ruhe, ey. | Open Subtitles | ماري جين قامت بتهزيئي أصمت يا رجل |
| Duncan, Halt die Klappe und hol mir ein Glas Wasser. | Open Subtitles | دنكن أصمت ، فقط أصمت أعطني كوباً من الماء |
| Halt die Klappe. Lasst uns gehen. - Komm schon, Will. | Open Subtitles | أصمت عليك اللعنه - أبتعدى عن هنا - لماذا أنت قلق ؟ |
| Nein. Ich meinte das eher wie diese Highschool-Mädels: "Ach, Halt die Klappe!" | Open Subtitles | لا, أقصد, بأني قلتها كفتيات المدرسة في الأسواق "أصمت"! |
| - Er scheint nicht so schlimm zu sein. - Oh, Halt die Klappe. | Open Subtitles | لا يبدوا أنه سيء لتك الدرجة أصمت |
| Halt die Klappe, du Jammerlappen! | Open Subtitles | أصمت الأن, يا مُحب طلب الهويّات |
| Sei still. Sie ist meine Freundin. Sie weiß nicht, wie ernst das ist, ok? | Open Subtitles | أصمت أنت أنها صديقتي ولاتعرف جدية الامر, مفهوم؟ |
| Sei still! Was ist mit den Sendern der Kolonie? - Der zweite Funkturm. | Open Subtitles | أصمت برج الارسال عن بعد فى الطرف الاخر لم لا نستخدمه |
| Wenn du zu uns gehören willst, Sei still und guck hin. | Open Subtitles | إذا أردت أن تصبح واحداً منا فقط أصمت وراقب |
| - Richard, Halt den Mund! | Open Subtitles | أصمت يا ريتشارد |
| ""Halt den Mund"" heißt Halt den Mund! | Open Subtitles | أصمت - ! لا جدوى من ذلك لا نعلم أين نحن |
| Halt den Mund, Ladenbesitzer. | Open Subtitles | أصمت يا أمين المحل. |
| - He, scheiße, Mann! Gib mir meine Kamera! - Halt's Maul. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا رجل، أعطني كاميرتي - أصمت - |
| Der Mann mit dem 45er Colt sagt Halt's Maul! | Open Subtitles | الرجل ذو المسدّس عيار 45 يقول أصمت |
| Das ist 'ne Familienangelegenheit. Ruhe jetzt! Ruhe! | Open Subtitles | أصمت , أصمت فهو أخي فقط توقفوا للحظة |
| Seien Sie still. Wie kommen Sie dazu, Frank den Mund zu verbieten? | Open Subtitles | آلم يحن الوقت لكي تصمت ، من أنت حتى تقول لـ (فرانك دي أنجلو) أصمت ؟ |
| Sei ruhig. Ich bin der, der spricht. | Open Subtitles | . أصمت فحسب إننى القائم بالتحدث هنا |
| Sag, was los ist oder Halts Maul! | Open Subtitles | أخبرنا ما الذي يجري معك أو أصمت |
| Aber ich kann wohl bloß nicht einfach den Mund halten und glücklich sein. | Open Subtitles | و لكن بعدها لا يمكنني أن أصمت و أكون سعيدة ، صحيح ؟ |
| - Aber nicht gut genug. - Ach, Halt die Schnauze, Mike. | Open Subtitles | - ليست محترمة كفاية أصمت يا مايك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 