| Quagmire, wenn du hier drin bist, Halte durch, Kumpel. | Open Subtitles | كواغماير , إذا أنت بالداخل هناك , أصمد , ياصديقي |
| Halte durch. Zusammen schaffen wir das. | Open Subtitles | أصمد فحسب وسوف نخرج سوياً من هذا. |
| Halt durch, Mann. Denk an unsere Revisionsverhandlung. | Open Subtitles | أصمد يا رجل , لا تعقد الأمور فكر فقط بالاستئناف |
| Halt durch, Rory. Ich bringe dich an Land. | Open Subtitles | أصمد يا روري أنا سأصل بك إلى الشاطئ |
| Ich nahm an, dass sie Rob sagen würden: "Warte. Wir kommen." | TED | وتوقعت أن يقولوا ل " روب " " أصمد إننا في طريقنا إليك " |
| Ich hab sie! Festhalten! Wir schaffen es schon! | Open Subtitles | لقد نجحت، أصمد سنهبط مع هذه الحلوة |
| Halte durch! Geh weg von ihm! Nein! | Open Subtitles | أصمد! إبتعدي عنه! كلا! سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي |
| Halte durch! Was ist denn jetzt, verdammt? ! | Open Subtitles | أصمد, ماذا يحدث؟ |
| Halte durch, Agito! | Open Subtitles | Just hang on Agito أصمد قليلا.. أجيتو |
| Halte durch, Kumpel. Ich werde dich wieder auf die Beine kriegen. | Open Subtitles | هوب , أصمد يا صديقي |
| - Ich hab ihn. - Halte durch! | Open Subtitles | لقد تمكنت منه - أصمد - |
| Davey, Halte durch! | Open Subtitles | أصمد الآن |
| Oh, Liebster, Halt durch! | Open Subtitles | يا عزيزي, أصمد. |
| Ganz ruhig. Halt durch. Halt durch. | Open Subtitles | لابأس، اصمد أصمد |
| Halt durch, bitte! | Open Subtitles | أصمد فحسب ارجوك |
| Halt durch, Kumpel. Wir kommen. | Open Subtitles | أصمد يا صاحبي، نحن قادمون |
| Halt durch, Fahdi! | Open Subtitles | -أصمد يا أخّي. أصمد . -أشعر بالبرد . |
| Warte, Pete. Warte. | Open Subtitles | أصمد يا بيت أصمد |
| Warte, Junge. Wir holen dich raus. | Open Subtitles | أصمد يافتى , سنُخرجك من هناك |
| - Warte, ich hab heute grade Geld geholt und will, wenn, nur 200 Dollar verlieren. | Open Subtitles | قف، قف! أصمد. إنتظر لحظة. |
| Sagen Sie "Festhalten" und fahren sie die Treppe runter. | Open Subtitles | "قل : "أصمد." وإنزل تحت الدرج." |
| 5 Sekunden, Watney. Festhalten. | Open Subtitles | تقريبا خمس ثواني يا (واتني)، أصمد |
| Ich hab Unterstützung angefordert. Die sind gleich da. Dormer, Halten Sie durch! | Open Subtitles | أنا طلبت المساعده سيكونون هنا قريبا دورمر, فقط أصمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 