"أضعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich ihn
• damit
• ich es
• ich sie
• lege sie

Er hat gesagt, er bringt mich um, wenn ich ihn verrate. Aber ich musste es tun.
قال أن سيقتلنى لو أخبرت أى شخص ولكن كان يجب على أن أضعه فى السجن

Wenn er sich prügelte steckte ich ihn jedes Mal ins Loch.
حسناً،عندمايتشاجر, أضعه في الحُفرة، كلّ مرة

Für 60$ könnte ich ihn ins Holiday-In stecken.
بـ 60 دولار .. يمكنني أن أضعه في فندق هوليدي إن

Die Magie... Ich dachte, ich könnte damit umgehen, aber...
السحر , ظننت أنني أضعه تحت السيطرة , وبعدها

Er sagte, wenn sie käme, sollte ich es in ihren Tee tun.
قال إذا هى أتت يجب ان أضعه فى الشاى الخاص بها

Kann ich sie hier einschließen und einen Arzt rufen?
حسناً ، لا أعرف ، لكني أود أن أضعه في زنزانتك إلى أن أستدعي طبيباً

Gut, ich lege sie weg.
حسناً أنا أضعه بعيداً.

Wollen Sie, dass ich ihn in den Tresorraum bringe, oder mich gleich hier um ihn kümmer?
تريدني أن أضعه في الخزنة أو أهتم بأمره هنا؟

Deswegen will ich ihn lieber gleich an einen sicheren Ort bringen. Danke schön.
لهذا ينبغي أن أضعه في مكان آمن ، شكراً لك

Und auch dafür, dass du den Kopf von dem Schwan aus Eis abgebrochen hast,... damit ich ihn an meine gezerrte Leiste halten konnte.
على الرحب والسعة وأيضاً لأنكِ كسرت رأس تمثال البجعة الجليدي حتى أضعه على أوتار عضوي المتمططة

Sie überstellen den Löwen an mich, dann bringe ich ihn dorthin, wo er hingehört.
سوف تسلّم الأسد لي حتى أستطيع أن أضعه حيث ينتمي

Er wollte die Kugel mal in einen Ring fassen lassen, wenn ich ihn an meinem Finger tragen würde.
عرض وضع تلك الرصاصة على خاتم إنْ قبلت أنْ أضعه في إصبعي

Ich habe gedacht, er wäre stark genug, sich immer wieder zu sich zurück zu kämpfen, egal, was ich ihn durchmachen ließ und damit lag ich falsch.
ظننت أنه سيكون قويا مهما كانت التجارب التي أضعه فيها قويا بما يكفي ليقاتل ليسيطر على نفسه،وكنت مخطئًا

Normalerweise, befindet sich ein Cop in Gefahr, stecke ich ihn in Schutzhaft.
عادة، عندما يكون شرطي في خطر، أضعه في حبس وقائي

So etwas sollte ich haben, um damit zu unterrichten.
هل على أن أضعه فى جيبى لمساعدتى على التدريس؟

Ich bringe ihn in die Trendelenburgposition und damit die Blase zur Spitze seines Herzens, so dass Sie sie heraus saugen können.
أنا أضعه بوضعية ترندلبرغ لتحريك الفقاعة إلى أقصى قمة قلبه كي نتمكّن من إخراجها

Fünf Symmetrien und natürlich die nullte Symmetrie, wenn ich es anhebe und auf sich selbst ablege.
خمس تماثلات و التماثل الصفر حيث أرفعه و أضعه في مكانه.

Ich meine, also wenn ich einmal ein Buch anfange kann ich es nicht weglegen und lese das Buch in einem durch.
أقصد أنه ما أن أحمل احدى الكتب لا أستطيع أن أضعه حتى أنتهي من قراءته بأكمله

Es ist echt, aber warum sollte ich es auf die Probe stellen?
هو حقيقي لكن لماذا يجب أن أضعه خلال إختبار؟

Ich meine, ich wünschte schon, aber da war dieser Idiot beim Einchecken, der wollte, daß ich sie verladen lasse.
أعني، أنا أتمنى ذلك، لكن هناك ذلك الفتى على الحاسب جعلني أضعه مع الحقائب.

- Ich lege sie immer an denselben Platz.
أنا أضعه في نفس المكان دائماً