عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطرح السؤال بهذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so
| Laß es mich mal so sagen: | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة. |
| Ich will es so ausdrücken: | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة: |
| Sagen wir's mal so: | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة: |
| Lassen Sie es mich so ausdrücken: | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة: |
| Ich sage es mal so: | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة: |
| Dann formulier ich's mal so. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة . |