| Schau dir diese Kaffeetasse an, die mir meine Kinder zum Vatertag geschenkt haben. | Open Subtitles | أنظري إلى كوب القهوة هذا الذي جلبه لي أطفالي في يوم الأباء |
| Ich bin näher zu meiner Mutter gezogen, meine Frau reist meist mit mir zusammen. Wenn meine Kinder in den Ferien nicht zu uns kommen, | TED | انتقلت لمكان أقرب من والدتي، عادةً تسافر زوجتي معي، وعندما يكون أطفالي في إجازة، إذا لم يأتوا للمنزل، فإني أذهب إليهم. |
| Stacy: Jetzt fühle ich mich einfach schlecht und bedrückt. Aber du weißt, ich möchte, dass meine Kinder erfolgreich sind im Leben | TED | ستاسي: أشعر أنني حزينة للغاية ومحبطة الآن. لكن، تعرف، أرغب في أن ينجح أطفالي في الحياة |
| Du hast meine Kinder gefährdet und hast gelogen. | Open Subtitles | وضعت أطفالي في خطر وبعدها تكذبين حول ذلك |
| Du hast meine Kinder gefährdet. | Open Subtitles | وضعتي أطفالي في خطر وبعد ذلك كذبتي بشأن ذلك |
| Ich übergebe meine Kinder deiner Fürsorge... im Bewusstsein, dass es keine liebenderen Hände in dieser Welt gibt. | Open Subtitles | أنني أترك أطفالي في رعايتك عارفا بأن ليس هناك يدا أكثر محبة منك في هذا العالم |
| meine Kinder sind gerade bei meiner Mutter, weil ich ja eine Gefahr für sie bin. | Open Subtitles | أطفالي في منزل والدتي حالياً. أنا أمثل خطراً عليهم. |
| Ich kratze Pennys zusammen, damit meine Kinder die Wohnung behalten. | Open Subtitles | أنا أجمع النقود مع بعضها لأبقي أطفالي في الشقه |
| Du verwickelst meine Kinder in dein gestörtes... | Open Subtitles | لأنك تريد إقحام أطفالي في خطتك المختلة |
| Ich hab meine Kinder um Viertel nach sieben zur Schule gebracht. | Open Subtitles | أترك أطفالي في المدرسة في الساعة 7: |
| Das mit der Garage tut mir leid, aber meine Kinder da drin sollen nicht das Falsche denken. | Open Subtitles | ولكن، كما تعلم، مع أطفالي ... في الداخل، أنا فقط لا اريدهم أن يحصلوا على فكرة خاطئة |
| "Weil das auch meine Kinder in Baltimore sind." | Open Subtitles | لأن " أولئك أطفالي " في بالتيمور كذلك |
| meine Kinder sind in Gefahr, und ich muss zurück nach England. | Open Subtitles | أطفالي في خطر، وأريد العودة إلى (إنجلترا) |
| meine Kinder sind in Panik. | Open Subtitles | أطفالي في حالة فزع |
| Ich habe meine Kinder da mit reingezogen. | Open Subtitles | لقد وضعت أطفالي في مهب الخطر. |
| meine Kinder sind da drin! | Open Subtitles | أطفالي في الداخل. |
| meine Kinder schlafen heute Nacht woanders... | Open Subtitles | أطفالي في الخارجِ اللّيلة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 