| Aber, ja, ich hielt mich auf dem Laufenden, darüber, was sie tagtäglich gemacht haben. | Open Subtitles | لكن , نعم أنا كنت أبقي نفسي على أطلاع حول ما كانوا يفعلونه |
| Aber ich soll euch auf dem Laufenden halten. | Open Subtitles | لكنكِ ستقولين لي أبقِنا على أطلاع بكل جديد؟ |
| Jordan, halten Sie uns bitte auf dem Laufenden. | Open Subtitles | حول أختفاء زوي جوردان .. من فضلك أبقنا على أطلاع |
| Bitten Sie sie, ihn sicher aufzubewahren und halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أطلب منهم أن يحفظوها من فضلك - وأبقينى على أطلاع بالمستجدات |
| Damit du auf dem Laufenden bleibst: Ich gehe zu Mrs Ruby Fletchers Haus. | Open Subtitles | لأبقيك على أطلاع و حسب أقصد منزل السيدة (روبي فليتشر) |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden, Doktor. | Open Subtitles | حسناً دكتور أبقني على أطلاع |
| Und... haltet mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | و أجعلوني على أطلاع |
| "Bitte halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | رجاءً أبقيني على أطلاع |
| Ich halte dich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سأبقيكِ على أطلاع |
| Halte mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | .أبقني على أطلاع |
| Ich halte Sie auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سأبقيك على أطلاع |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقيني على أطلاع |
| Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | حسناً، أبقيني على أطلاع |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | دعني على أطلاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 