"أطلاع" - Translation from Arabic to German

• Laufenden

Aber, ja, ich hielt mich auf dem Laufenden, darüber, was sie tagtäglich gemacht haben.
لكن , نعم أنا كنت أبقي نفسي على أطلاع حول ما كانوا يفعلونه

Aber ich soll euch auf dem Laufenden halten.
لكنكِ ستقولين لي أبقِنا على أطلاع بكل جديد؟

Jordan, halten Sie uns bitte auf dem Laufenden.
حول أختفاء زوي جوردان .. من فضلك أبقنا على أطلاع

Bitten Sie sie, ihn sicher aufzubewahren und halten Sie mich auf dem Laufenden.
أطلب منهم أن يحفظوها من فضلك - وأبقينى على أطلاع بالمستجدات

Damit du auf dem Laufenden bleibst: Ich gehe zu Mrs Ruby Fletchers Haus.
لأبقيك على أطلاع و حسب أقصد منزل السيدة (روبي فليتشر)

Halten Sie mich auf dem Laufenden, Doktor.
حسناً دكتور أبقني على أطلاع

Und... haltet mich auf dem Laufenden.
و أجعلوني على أطلاع

"Bitte halt mich auf dem Laufenden.
رجاءً أبقيني على أطلاع

Ich halte dich auf dem Laufenden.
سأبقيكِ على أطلاع

Halte mich auf dem Laufenden.
.أبقني على أطلاع

Ich halte Sie auf dem Laufenden.
سأبقيك على أطلاع

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقيني على أطلاع

Halt mich auf dem Laufenden.
حسناً، أبقيني على أطلاع

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
دعني على أطلاع