| Macht schon, Jungs! Feuer! | Open Subtitles | أذهبوا , أيها الرجال أطلاق النار |
| Feuer einstellen. | Open Subtitles | أوقف أطلاق النار أوقف أطلاق النار |
| Nur auf meinen Befehl feuern! | Open Subtitles | أطلاق النار عند صدور الامر فقط |
| - Hört mal kurz auf zu schießen. | Open Subtitles | لو تستطيعين التوقف عن أطلاق النار لثانية سنفعلها |
| Noch dazu wart ihr auf meinem Land. Ich könnte euch erschießen. | Open Subtitles | بإمكاني أطلاق النار عليكم للتعدي على ممتلكات الغير |
| Um dich, mich, vor 65 Jahren zu retten... bei dieser Schießerei im Restaurant. | Open Subtitles | لتنقذنى، تنقذك قبل 65 عام من تبادل أطلاق النار فى المطعم |
| Wir haben doch alle gesehen, dass das mit dem Schuss ein Unfall war, doch? | Open Subtitles | على أي حال، لقد رأينا جميعاً أن أطلاق النار لم يكن مقصوداً |
| Keine Verluste mehr durch eigenes Feuer. | Open Subtitles | أنها وسيلة لمنع أطلاق النار على صديق |
| Artillerie, Feuer eröffnen! | Open Subtitles | لواء المدفعية، تبدأ أطلاق النار |
| Salve vorbereiten! Feuer! | Open Subtitles | الاستعداد لوابل من أطلاق النار نار |
| Feuer einstellen. | Open Subtitles | أوقفوا أطلاق النار |
| - Fertigmachen zum feuern! | Open Subtitles | تم التصريح بأطلاق النار بدء أطلاق النار |
| Beginne zu feuern! | Open Subtitles | بدء أطلاق النار بدء أطلاق النار |
| Wir feuern zurück. | Open Subtitles | تبادل أطلاق النار |
| Jede Waffe kann so eingestellt werden, dass man damit nicht auf jemanden... mit einer Aegis mit gleichem Code schießen kann. | Open Subtitles | كل مسدس يوضع فيه شفره ولايمكنك أطلاق النار على شخص أخر يحمل مثل السلاح والشفره |
| Nein, Dad. Sie sagten, du musst ihnen in den Kopf schießen. | Open Subtitles | لا, أبي قالو أن عليك أطلاق النار برأسهم ليموتو |
| - Ich vertraue darauf, dass Sie im Dunkeln schießen können. | Open Subtitles | ماذا , لماذا؟ أثق انه بأمكانك أطلاق النار في الظلام. |
| Wir könnten die Leute auch erschießen. | Open Subtitles | نستطيع أطلاق النار على الناس بدلاً من ذلك |
| Wie konnten sie sich erschießen, wenn Waffen verboten wurden? | Open Subtitles | كيف أمكنهم أطلاق النار على أنفسهم . أذا كان السلاح محظوراً ؟ |
| Ich gebe zu, dass ich vor zwei Jahren überfallen wurde und dass ich versuchte, den Kerl zu erschießen. | Open Subtitles | أعترف بكوني ناظر منذ سنتين وأنني حاولت أطلاق النار على الرجل |
| Damit ist die Schießerei für heute vorbei. Ich knall ihn ab! | Open Subtitles | ـ هذه خاتمة المطاردة وعملية أطلاق النار لهذا اليوم ـ تراجع و إلا أطلق النار عليه |
| - zur Schießerei mit Amerikas Meistgesuchten. | Open Subtitles | بخصوص أطلاق النار على أكثر شخص مطلوب في أمريكا |
| Die Frage bleibt, wieso wurde der Schuss nicht in einem höheren Winkel angesetzt? | Open Subtitles | السؤال يبقى... لماذا لم تكن زاوية أطلاق النار أعلى من ذلك ؟ |
| Aber Robert wurde in der Kirche erschossen, als er Damien erstechen wollte. | Open Subtitles | انه هراء لعين الشئ الوحيد هو أن روبرت تم أطلاق النار عليه فى الكنيسه.. بينما كان يحاول طعن داميان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 