"أطلاق النار" - Translation from Arabic to German

• Feuer
• feuern
• schießen
• erschießen
• Schießerei
• Schuss
• erschossen

Macht schon, Jungs! Feuer!
أذهبوا , أيها الرجال أطلاق النار

Feuer einstellen.
أوقف أطلاق النار أوقف أطلاق النار

Nur auf meinen Befehl feuern!
أطلاق النار عند صدور الامر فقط

- Hört mal kurz auf zu schießen.
لو تستطيعين التوقف عن أطلاق النار لثانية سنفعلها

Noch dazu wart ihr auf meinem Land. Ich könnte euch erschießen.
بإمكاني أطلاق النار عليكم للتعدي على ممتلكات الغير

Um dich, mich, vor 65 Jahren zu retten... bei dieser Schießerei im Restaurant.
لتنقذنى، تنقذك قبل 65 عام من تبادل أطلاق النار فى المطعم

Wir haben doch alle gesehen, dass das mit dem Schuss ein Unfall war, doch?
على أي حال، لقد رأينا جميعاً أن أطلاق النار لم يكن مقصوداً

Keine Verluste mehr durch eigenes Feuer.
أنها وسيلة لمنع أطلاق النار على صديق

Artillerie, Feuer eröffnen!
لواء المدفعية، تبدأ أطلاق النار

Salve vorbereiten! Feuer!
الاستعداد لوابل من أطلاق النار نار

Feuer einstellen.
أوقفوا أطلاق النار

- Fertigmachen zum feuern!
تم التصريح بأطلاق النار بدء أطلاق النار

Beginne zu feuern!
بدء أطلاق النار بدء أطلاق النار

Wir feuern zurück.
تبادل أطلاق النار

Jede Waffe kann so eingestellt werden, dass man damit nicht auf jemanden... mit einer Aegis mit gleichem Code schießen kann.
كل مسدس يوضع فيه شفره ولايمكنك أطلاق النار على شخص أخر يحمل مثل السلاح والشفره

Nein, Dad. Sie sagten, du musst ihnen in den Kopf schießen.
لا, أبي قالو أن عليك أطلاق النار برأسهم ليموتو

- Ich vertraue darauf, dass Sie im Dunkeln schießen können.
ماذا , لماذا؟ أثق انه بأمكانك أطلاق النار في الظلام.

Wir könnten die Leute auch erschießen.
نستطيع أطلاق النار على الناس بدلاً من ذلك

Wie konnten sie sich erschießen, wenn Waffen verboten wurden?
كيف أمكنهم أطلاق النار على أنفسهم . أذا كان السلاح محظوراً ؟

Ich gebe zu, dass ich vor zwei Jahren überfallen wurde und dass ich versuchte, den Kerl zu erschießen.
أعترف بكوني ناظر منذ سنتين وأنني حاولت أطلاق النار على الرجل

Damit ist die Schießerei für heute vorbei. Ich knall ihn ab!
ـ هذه خاتمة المطاردة وعملية أطلاق النار لهذا اليوم ـ تراجع و إلا أطلق النار عليه

- zur Schießerei mit Amerikas Meistgesuchten.
بخصوص أطلاق النار على أكثر شخص مطلوب في أمريكا

Die Frage bleibt, wieso wurde der Schuss nicht in einem höheren Winkel angesetzt?
السؤال يبقى... لماذا لم تكن زاوية أطلاق النار أعلى من ذلك ؟

Aber Robert wurde in der Kirche erschossen, als er Damien erstechen wollte.
انه هراء لعين الشئ الوحيد هو أن روبرت تم أطلاق النار عليه فى الكنيسه.. بينما كان يحاول طعن داميان