"أطلق النار عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat ihn erschossen
• Schießen Sie
• Erschießt ihn
• ihn erschossen hat
• auf ihn geschossen hat
• und er schoss
• ihn erschießen
• Schieß auf ihn
• - Erschieß ihn
• ihn angeschossen hat
• hat auf ihn geschossen

Serrat schleifte Red nach draußen und hat ihn erschossen. Red hatte ihm vorher schon Wiederworte gegeben, also schätze ich, war er ein leichtes Ziel.
سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً

- Schießen Sie! - Du fährst mit ihnen zur Hölle.
أطلق النار عليه سترافقهم إلى الجحيم

Das ergibt keinen Sinn. Der Mörder Erschießt ihn und bleibt dann, um ihm die blutigen Sachen auszuziehen?
هذا ليس منطقيّاً ، القاتل أطلق النار عليه وأخرج ملابسه الدامية من على جسده؟

(seufzt) Der Wachmann, der ihn erschossen hat, ist auch da.
نحن نحتجز الحارس الذي قام أطلق النار عليه

Weil heute Morgen jemand in sein Haus eingebrochen ist und auf ihn geschossen hat.
لإن شخصا ما قام بإقتحام منزله هذا الصباح و أطلق النار عليه

Ich kenne ihn kaum und ich will ihn erschießen.
أجل ، أترى ، بالكاد أعرفه وأريد أن أطلق النار عليه

Schieß auf ihn!
أطلق النار عليه!

- Erschieß ihn.
أطلق النار عليه.

So hat der Kerl, der ihn angeschossen hat, seinen Ausweis bekommen.
وهذا يفسر كيف حصل الرجل الذي أطلق النار عليه على جواز سفره

Vielleicht hat er versucht, zu entkommen und einer von euch hat auf ihn geschossen.
ربما حاول الهرب واحد من كنت أطلق النار عليه.

Jemand hat ihn erschossen... ihn ihm See versenkt.
شخص ما أطلق النار عليه تخلص منه وأرميه بالبحيرة

Er hat ihn erschossen, ich bin sicher.
هو أطلق النار عليه ، أنا متأكد

Ich kann es nicht beweisen, aber ich denke, er hat ihn erschossen und als Köder zurückgelassen, damit er entkommen konnte.
لا أستطيع إثبات هذا، ولكن... أعتقد أنه... أنه أطلق النار عليه

Schießen Sie, wenn er sich nicht benimmt.
أطلق النار عليه إذا ابتعد عن هُنا

Schießen Sie!
أطلق النار عليه

Robbie, es tut mir leid. Erschießt ihn auch.
روبي أنا أسف أطلق النار عليه هو أيضا

Erschießt ihn mit seiner eigenen Waffe.
{\cH00FFFF}أطلق النار عليه من بندقيته الخاصه

Sieht so aus, als hätte er auf den geschossen, der ihn erschossen hat.
يبدو أنه أطلق النار على كل من أطلق النار عليه.

Ich glaube, sie könnte etwas darüber wissen, wer ihn erschossen hat.
أعتقد بأنّ لديها بعض المعلومات عمّن أطلق النار عليه

- Haben Sie gefragt, wer auf ihn geschossen hat?
هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟

- Eigentlich war ich derjenige, der auf ihn geschossen hat.
في الواقع، أن كنت من أطلق النار عليه.

Lassen Sie mich ihn erschießen.
دعني بكل بساطة أطلق النار عليه

- Tu's, Terry. - Erschieß ihn.
افعلها يا (تيري)، أطلق النار عليه!

Nur ein nobler Charakter will, dass der Mann, der ihn angeschossen hat, zur Beerdigung seiner Mutter darf.
ليوقع على عريضة للسماح لمن أطلق النار عليه بحضور جنازة والدته

Da war ein Cop. Bashkim hat auf ihn geschossen.
كان هناك شرطياً (باشكين )أطلق النار عليه