| Lassen Sie ihn frei. Ich will sehen, wie er sich bewegt. | Open Subtitles | أطلق سراحه لنرى كيف سيتحرك |
| Nein, werden wir nicht! Meinem Vater geht es nicht gut, Lasst ihn frei! | Open Subtitles | . لا ، لن نأتي . أبي ضعيف ، أطلق سراحه |
| Lassen Sie ihn gehen, und ich bin nicht länger der Spotttölpel. | Open Subtitles | أرجوك أطلق سراحه وسأتوقف عن كوني الطائر المقلد |
| Lasst ihn los! | Open Subtitles | أطلق سراحه |
| Wenn sie mit seiner Frau gesprochen hat, könnte sie wissen, dass er entlassen wurde. | Open Subtitles | إذا تحدّثت إلى زوجته، فسوف تعرف أنّه أطلق سراحه |
| Die fünf Minuten mit ihm geredet und ihn dann wieder laufen lassen haben. | Open Subtitles | من الذي تحدث إليه لخمسةِ دقائق وبعدها أطلق سراحه. |
| Ja, nun, du hattest deinen Spaß. Jetzt Lass ihn gehen und komm heim. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد حظيت بمتعتكَ، الآن، أطلق سراحه وتعال إلى البيت. |
| - Lass ihn frei. | Open Subtitles | أطلق سراحه. ماذا؟ |
| Lasst ihn gehen. | Open Subtitles | أطلق سراحه |
| Mr. Rooney Urteil wurde aufgehoben und er wurde freigelassen, | Open Subtitles | (ابطلت عقوبه السّيد (روني أطلق سراحه |
| Bitte Lassen Sie ihn frei! | Open Subtitles | أرجوك، أطلق سراحه! |
| Lassen Sie ihn frei. | Open Subtitles | أطلق سراحه. |
| Lassen Sie ihn frei. | Open Subtitles | أطلق سراحه |
| Der Junge hat Euch nichts getan. Lasst ihn frei. | Open Subtitles | الصبي لم يؤذيك أطلق سراحه |
| - Lasst ihn frei. - Aufstehen. | Open Subtitles | أطلق سراحه - على قدميك - |
| Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | أطلق سراحه |
| Lassen Sie ihn gehen. | Open Subtitles | أطلق سراحه. |
| Lasst ihn los. | Open Subtitles | أطلق سراحه |
| Als er entlassen wurde, als er sie beschmutzt hatte, da kam der wahre Paul zum Vorschein. | Open Subtitles | عندما أطلق سراحه وندما دنسها بول الحقيقي ظهر للعلن |
| Also, nachdem Luna entlassen wurde, ermittelten John McGarrett und ich gegen einen seiner Partner. | Open Subtitles | حتى بعد أن أطلق سراحه لونا، جون مكجاريت وأنا بدأنا بالتحقيق انه كان يعرف زملائه |
| - Dann können wir ihn laufen lassen. | Open Subtitles | سوف أطلق سراحه إذاً |
| Lass ihn gehen. | Open Subtitles | والآن أطلق سراحه. |
| - Lass ihn frei. | Open Subtitles | أطلق سراحه! |
| - Lasst ihn gehen. - Der König sagte... | Open Subtitles | أطلق سراحه - ... الملك قال - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 