| Ich kann's kaum erwarten, Dallas niederzumachen. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار لمقابلة دالاس وهزيمتهم كما اعتدنا |
| - Ja, vielleicht. Aber dieser Richard... Ichkann's kaum erwarten, bis wir ihn haben. | Open Subtitles | ذلك الريتشارد لا أطيق الإنتظار حتى نتهمه |
| Ich kann's kaum erwarten, dir zuzusehen wie du uns einen fetten Scheck ausstellst. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار حتى أقف على كتفك وأنت تكتب لنا شيكاً |
| Ich freue mich so auf Ihre Vier-Käse-Pizza. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار لتجربة بيتزا الأجبان الأربعة |
| Ich kann es kaum erwarten, ein derartiges Genie kennen zu lernen. | Open Subtitles | شخصياً، لا أطيق الإنتظار لأقابل رجل بمثل هذا الذكاء |
| Ein Gesichtspunkt, den ich kaum erwarten kann, vor Gericht ans Tageslicht zu bringen. | Open Subtitles | في الواقع لا أطيق الإنتظار للمحاكمة |
| Irgendwann macht ihr euren Abdruck. Und ich kann's kaum erwarten. | Open Subtitles | ذات يوم ستضعون علامتكم جميعاً، ولا أطيق الإنتظار لرؤيتها |
| Ich kann's kaum erwarten, heim zu gehen. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار حتى يمكنني الرجوع |
| Soll ich sagen, ich kann's kaum erwarten, in so einem Scheißloch zu wohnen? | Open Subtitles | رباه! لا أطيق الإنتظار" ..."لأعيش في هذه المزبلة في هذا الحي المجهول"؟" |
| Ich kann's kaum erwarten. Keine Winter! | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار لا مزيد من فصول الشتاء |
| Ich kann's kaum erwarten, dich meinen Eltern vorzustellen. | Open Subtitles | -لا أطيق الإنتظار لكي أعرفك إلى والديّ. -وأنا في لهفة للقائهما. |
| Ich kann's kaum erwarten, zu lesen, was Sie schreiben, wenn Sie etwas haben, um darüber zu schreiben. | Open Subtitles | ...لن أطيق الإنتظار لأقرأ حين يكون لديك شيء أن تكتب عنه |
| Ich kann's kaum erwarten. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار |
| Sie ist schön. - Kann's kaum erwarten! | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار |
| Ich kann's kaum erwarten Josh von Mann zu Mann gegenüber zu stehen. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار للذهاب مع (جوش) الى "مانو مانو" |
| Ich kann's kaum erwarten. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار. |
| Ich kann's kaum erwarten, ihn zu treffen. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار كى أقابله. |
| Ich freue mich, mit dir Süßes-und-Saures zu machen. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار حتى نمرّ أنا وأنتِ "على المنازل لـ"خدعة أم حلوى |
| Ich kann es kaum erwarten Ihren Vertrag neu zu verhandeln. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار حقاً لتجديد العقد الخاص بكِ |
| Aber dann kann ich kaum erwarten nach Hause nach Maui zu kommen. | Open Subtitles | بعد ذالك لا أطيق الإنتظار لأعود إلى (موي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 