"أطيق الإنتظار" - Translation from Arabic to German

• 's kaum erwarten
• freue
• es kaum erwarten
• ich kaum erwarten

Ich kann's kaum erwarten, Dallas niederzumachen.
لا أطيق الإنتظار لمقابلة دالاس وهزيمتهم كما اعتدنا

- Ja, vielleicht. Aber dieser Richard... Ichkann's kaum erwarten, bis wir ihn haben.
ذلك الريتشارد لا أطيق الإنتظار حتى نتهمه

Ich kann's kaum erwarten, dir zuzusehen wie du uns einen fetten Scheck ausstellst.
لا أطيق الإنتظار حتى أقف على كتفك وأنت تكتب لنا شيكاً

Ich freue mich so auf Ihre Vier-Käse-Pizza.
لا أطيق الإنتظار لتجربة بيتزا الأجبان الأربعة

Ich kann es kaum erwarten, ein derartiges Genie kennen zu lernen.
شخصياً، لا أطيق الإنتظار لأقابل رجل بمثل هذا الذكاء

Ein Gesichtspunkt, den ich kaum erwarten kann, vor Gericht ans Tageslicht zu bringen.
في الواقع لا أطيق الإنتظار للمحاكمة

Irgendwann macht ihr euren Abdruck. Und ich kann's kaum erwarten.
ذات يوم ستضعون علامتكم جميعاً، ولا أطيق الإنتظار لرؤيتها

Ich kann's kaum erwarten, heim zu gehen.
لا أطيق الإنتظار حتى يمكنني الرجوع

Soll ich sagen, ich kann's kaum erwarten, in so einem Scheißloch zu wohnen?
رباه! لا أطيق الإنتظار" ..."لأعيش في هذه المزبلة في هذا الحي المجهول"؟"

Ich kann's kaum erwarten. Keine Winter!
لا أطيق الإنتظار لا مزيد من فصول الشتاء

Ich kann's kaum erwarten, dich meinen Eltern vorzustellen.
-لا أطيق الإنتظار لكي أعرفك إلى والديّ. -وأنا في لهفة للقائهما.

Ich kann's kaum erwarten, zu lesen, was Sie schreiben, wenn Sie etwas haben, um darüber zu schreiben.
...لن أطيق الإنتظار لأقرأ حين يكون لديك شيء أن تكتب عنه

Ich kann's kaum erwarten.
لا أطيق الإنتظار

Sie ist schön. - Kann's kaum erwarten!
لا أطيق الإنتظار

Ich kann's kaum erwarten Josh von Mann zu Mann gegenüber zu stehen.
لا أطيق الإنتظار للذهاب مع (جوش) الى "مانو مانو"

Ich kann's kaum erwarten.
لا أطيق الإنتظار.

Ich kann's kaum erwarten, ihn zu treffen.
لا أطيق الإنتظار كى أقابله.

Ich freue mich, mit dir Süßes-und-Saures zu machen.
لا أطيق الإنتظار حتى نمرّ أنا وأنتِ "على المنازل لـ"خدعة أم حلوى

Ich kann es kaum erwarten Ihren Vertrag neu zu verhandeln.
لا أطيق الإنتظار حقاً لتجديد العقد الخاص بكِ

Aber dann kann ich kaum erwarten nach Hause nach Maui zu kommen.
بعد ذالك لا أطيق الإنتظار لأعود إلى (موي)